Вы искали: dismissed (Английский - Португальский)

dismissed
dispensado

action dismissed
improcedência

application dismissed.
a acção é julgada improcedente.

outcome: dismissed
resultado:

 appeal dismissed
 anulação total ou parcial sem remessa ao tribunal da função pública

application dismissed 2.
negado provimento ao recurso 2.

2 — application dismissed
infracções

the actions were dismissed
as ações foram julgadas improcedentes

the action was dismissed.
artigo 234.º do tratado ce

alliance partner dismissed!
expulso um sócio da aliança

action dismissed fine upheld
negado provimento ao recurso

these forecasts were dismissed.
estas previsões foram menosprezadas.

he had, therefore, been dismissed.
ele fora, portanto, dispensado.

the argument was therefore dismissed
o argumento foi, por conseguinte, rejeitado.

the argument was therefore dismissed.
este argumento foi por conseguinte refutado.

accordingly, this objection was dismissed.
esta objecção foi, portanto, rejeitada.

his opinion, however, was dismissed.
no entanto, sua opinião foi ignorada.

those claims were therefore dismissed.
por conseguinte, estas alegações foram rejeitadas.

this amendment has regrettably been dismissed.
infelizmente, esta alteração foi rejeitada.

mr scaduto's claim was dismissed.
s. scaduto viu o seu pedido indeferido.