Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when you become a member:
ao se tornar sócio:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how do you become part of this?
quer participar?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but how do you give your best when you are under pressure?
mas e você? será que você tem um bom desempenho quando age sob pressão?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how do you become a better listener?
como se tornar um melhor ouvinte?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how do you become a friend of jesus?
como nos tornamos amigo de jesus?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
asked in a different way, do you remember when you actively chose to become heterosexual?
vamos colocar de uma maneira diferente: você se lembra quando faz a consciente escolha de se tornar heterossexual?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you touch your toes without bending your legs?
você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
do you become christian because you read the bible?
uma pessoa pode se tornar cristã lendo a bíblia?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you remember the fairy tales your parents told you when you were a child?
você se lembra dos contos de fadas que seus pais lhe contavam quando você era criança?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you become quickly discouraged when the going gets tough?
desanima rapidamente perante as dificuldades?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it is only when you see it for what it is, that you become free.
só quando o virem pelo que ele é, se tornarão livres.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is much to learn that will come to you when you become fully fledged as a galactic being.
há muito a aprender que virá até você quando você se tornar de pleno direito um ser galáctico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
indeed, when you are delivered from the flesh, you become very much like them.
de fato, quando fordes libertados da carne, vos tornareis muito semelhantes a eles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“how do you feel when you look at your old videos?” came another question.
“como vocês se sentem ao ver seus vídeos antigos?” veio uma outra pergunta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you become part of the kingdom of god, you are enlisting in god's army.
quando você se torna parte do reino de deus, você está alistado no exército de deus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you believe that christ is able to save you that he is able to do this, to touch your case in all its speciality?
você acredita que cristo é capaz de salvar você, e que ele é capaz de fazê-lo de modo a cuidar do seu caso em sob todos os aspectos especiais?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
note 2: when you become newzealander, you do not lose the other citizenship you had before.
nota 2: ao se tornar neo-zelandês(a), a pessoa não perde a cidadania que tinha antes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the term ‘direct democracy’ takes on new meaning when you become a swiss citizen.
o termo "democracia direta" ganha um novo significado na suíça quando a pessoa se naturaliza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it’s funny how when you travel like this you become very relaxed and sometimes forget to be cautious.
É engraçado como quando você viajar como este se tornar muito descontraída e, por vezes, esquecido de ser cautelosos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
*** when you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others.
se o que faz lhe trouxe paz interior, fique com o que acredita que é adequado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: