Вы искали: don't count the days make the days... (Английский - Португальский)

don't count the days make the days count
गिनती नहीं है दिनों दिन गिनती

don't count the days, make the days count
não conte a marca dias que contam os dias

to count the days is not reliable, even when well done.
contar os dias não é um método seguro ainda que esteja bem feito.

make the days as long as the nights
faÇa os dias tÃo longos quanto as noites

"i didn't even count the days, because it was all the time ... day often ran into night without any stop ..."
"eu nem cheguei a contar os dias porque era constante ... muitas vezes emendava o dia e a noite ..."

great because it allows you to not have to count the coffee consumed during the day.
grande, porque ele permite que você para não ter que contar o café consumido durante o dia.

the respondents say that when they are on board, they count the days according to their working hours, not to the calendar.
os entrevistados dizem que, quando embarcados, contam os dias de acordo com seu período de trabalho, e não com o calendário.

and make the day for livelihood?
nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

"once we learned that jaron was not going to survive, we started a count the days that we had with him.
"assim que descobrimos que jaron não ia sobreviver, nós começamos a contar os dias que ainda tínhamos com ele.

there’s no easier way to count the day’s complete sales.
não existe forma mais simples de contabilizar as vendas do dia.

he currently counts the days until his first airplane trip, in december.
atualmente, ele conta os dias para a primeira viagem que fará de avião, em dezembro.

he makes the night to go in the day and makes the day to go in the night.
enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite.

technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire european economy more competitive.
a normalização é indispensável em sectores como o dos cuidados de saúde, dos transportes, das telecomunicações ou da engenharia electrotécnica.

technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire european economy more competitive.
as normas técnicas substituem disposições jurídicas pormenorizadas e simplificam as regras, o que acabará por tornar toda a economia europeia mais competitiva.

people who parry noise with quiet, superficiality with deepening and in the madness of the day make space for reflection.
pessoas que trocam o ruído com calma, superficialidade com aprofundamento e na loucura do dia abrem espaço para a reflexão.

the eurosystem applies the day-count convention actual / 360 in its monetary policy operations .
a data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de acordos de reporte e de swaps cambiais .

a warm garage or a sunny day makes the whole job a lot easier.
um caloroso garagem ou um dia de sol faz todo o trabalho muito mais fácil.

administering corticosteroids in several different doses during the day makes hpa axis suppression more probable.
a administração do corticóide em várias doses ao dia faz com que a inibição do eixo hha seja mais provável.

the interest rate applied to eurosystem reverse open market operations is a simple interest rate with the day-count convention ‘ actual / 360 ’.
a taxa de juro das operações reversíveis do eurosistema é uma taxa de juro simples aplicada de acordo com a convenção « número efectivo de dias / 360 » .

the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention « actual / 360 » .
podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) ;