Вы искали: don't take it seriously just kidding (Английский - Португальский)

this one teacher didn't take it seriously.
esse professor não levava a sério.

don't take it to heart
boa noite meu bem durma bem sonhe comigo buiu

don't take it too literally.
não encare de forma tão literal.

we do not take it seriously.
ninguém leva o assunto a sério.

► the japanese take it seriously
vários construtores automóveis, particularmente em frança, temem que a adopção de normas rígidas tenha um impacto muito negativo sobre os preços.

you should take it seriously.
deviam levá-lo a sério.

“no one would take it seriously.
“ninguém me levaria a sério.

then no one would take it seriously.
então ninguém a levaria a sério.

we must take it seriously in two respects.
devemos tomá-la a sério sob dois aspectos.

they do not seem to take it seriously enough.
os estados-membros parecem não levar isso suficientemente a sério.

we take it seriously because china really matters.
tomamo-lo a sério porque a china é realmente importante.

those who like the message, but do not take it seriously.
quem gosta da mensagem, mas não leva a sério.

only then can we expect third countries to take it seriously.
só assim poderemos esperar que os países terceiros tomem esta atitude em consideração.

the only institution that has to take it seriously is the commission.
a única instituição que tem de a tomar a sério é a comissão.

all parties need to take their responsibility and to take it seriously.
todas as partes têm de assumir a sua responsabilidade e fazê-lo com seriedade.

i hope also that the commission will take it seriously for the current period.
faço votos para que também a comissão a acolha seriamente e a ponha desde já em prática.

and he said, "when i got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.
e ele disse, "quando cheguei ao ensino médio, meus professores não levavam a sério.

well, it is certainly giving a sign that it does not take it seriously at all.
bom, está seguramente a passar a mensagem de que a comissão não encara, de forma alguma, com seriedade este caso.

we take it seriously, we will continue our discussions and we will definitely follow up.
estamos a levar a sério este problema, iremos prosseguir as nossas discussões e tencionamos, sem dúvida, dar-lhes seguimento.

amusing as coelho’s harangue is, there are those who take it seriously.
por mais divertida que seja a arenga de coelho, existem aqueles que a levam a sério.