Вы искали: enseignement (Английский - Португальский)

chef du service - enseignement formation
chefe do serviço – ensino formação

centre d'enseignement zootechnique de rambouillet
centre d'enseignement zootechnique de rambouillet

ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche
ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche

centre d'enseignement zootechnique - centre for zootechnical studies
centre d'enseignement zootechnique - centro de ensino zootécnico

centre national de formation et de perfectionnement des professeurs d'enseignement ménager agricole
centre national de formation et de perfectionnement des professeurs d'enseignement ménager agricole

centre national de préparation au professorat de travaux manuels éducatifs et d'enseignement ménager
centre national de préparation au professorat de travaux manuels éducatifs et d'enseignement ménager

le transport «domicile-établissement d'enseignement» des scolaires et étudiants;
o transporte de estudantes entre o domicílio e o respectivo estabelecimento de ensino;

fr enseignement public gr κρατική εκπαίδευση it scuola di stato pt ensino público uf public education bt educational system student
it formazione interaziendale sn sistema onde várias empresas se agrupam para assumir convenientemente certas tarefas de formação (organização de cursos, progra­mas de formação, emprego do pessoal de for­mação a tempo inteiro) que individualmente não poderiam levar a cabo.

fr enseignement gr διδασκαλία it insegnamento pt ensino bt pedagogics nt educational technology rt teaching personnel (8) training credit
it posta elettronica bt meio de comunicação rt informatização (4) centro de informação difusão da informação

ministère de l'éducation nationale: lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique
ministère de l'éducation nationale: lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique

01 teaching and training selbständiges lernen auto-enseignement arnoöuöaoxa)tlcr autoistruzione selvinstruktion zelfstudie autodidäctica autoaprendizaje auto-education
01 ensino e formagäo umschulung retraining recyclage eroveloraüöeucrrl riqualificazione omskoling herscholing reciclaje formagäo tendente a dar aos trabalhadores, queforam ultrapassados pelo progresso tecnolögico, asnovas qualificacöes requeridas pelo mercado detrabalho

'enseignement secondaire', which is given in the lycées, comprises seven years of study and prepares pupils for university.
— o ensino secundário técnico, leccionado nos liceus técnicos, inclui três ciclos e abrange um período de seis ou sete anos.

the addresses of schools will be found in the telephone directory under the heading 'enseignement' or the name of the school itself pre­ceded by:
os endereços dos estabelecimentos de ensino figuram na lista telefónica na rubrica «enseignement» ou sob as seguintes designações:

'enseignement secondaire technique' is comprised of three 'cycles' and extends over a period of six or seven years.
— o ensino secundário técnico, leccionado nos liceus técnicos, inclui três ciclos e abrange um período de seis ou sete anos.

de schulische berufsausbildung es enseñanza profesional fr enseignement professionnel gr επαγγελματική εκπαίδευση it istruzione professionale pt ensino profissional uf technical education bt secondary education rt vocational training (2) workers' education
bt tipo de formação nt estágio na empresa rt experiência do trabalho (2) formação pré­profissional

'enseignement complémentaire', which lasts three years, prepares pupils for admission to a 'lycée secondaire technique' or for a trade.
as estruturas escolares facilitam a passagem de uma categoria de ensino para outra, especialmente durante os três primeiros anos de estudos preparatórios:

ministère de l'education nationale, de la formation professionnelle et des sports: lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique. 3. ministry of education, vocational training and sport: secondary schools and secondary technical schools
ministère de l'education nationale, de la formation professionnelle et des sports: lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique. 3. ministério da educação nacional, da formação profissional e dos desportos: escolas secundárias e de ensino secundário técnico