Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we must ensure that felled trees are replaced, in one way or another, with new trees.
É nossa obrigação velar para que no lugar das árvores derrubadas cresçam, de um modo ou de outro, novas árvores.
sales of felled timber: value of sales of timber including farm use during the accounting year
vendas de material lenhoso cortado: montante das vendas, ocorridas durante o exercício, de material lenhoso cortado, incluindo a auto-utilização.
the trees in the plot cannot be felled, which may influence the sampling method of leaves or needles.
as árvores da parcela não podem ser abatidas, para não influenciar o método de amostragem das folhas ou agulhas.
according to a study recently published, one third of the timber used in hungary is felled illegally.
segundo um estudo publicado recentemente, um terço da madeira utilizada na hungria provém do abate ilegal de árvores.
consequently, several forests have been felled in order to provide amendments in nine different languages which will stand absolutely no chance of
em consequência disso, foram abatidas várias florestas para podermos ter alterações em nove línguas diferentes, alterações que não têm a mínima hipótese de serem aceites pela comissão europeia ou pelo conselho.