Вы искали: for 40 years after it was completed (Английский - Португальский)

the maximum term for insurance of an investment was 15 years after it was completed and 20years altogether.
o período de cobertura de um investimento está limitado a 15 anos após a realização do investimento e a 20 anos para o período total.

three years after it was mooted, the idea was implemen­ted.
três anos mais tarde, a ideia concretizou­se.

after it was completed, pope suggested raising money via kickstarter.
depois que foi feito, pope sugeriu levantar dinheiro via kickstarter.

the film was released on dvd on september 22, 2009 two years after filming was completed.
o filme foi lançado em dvd em 22 de setembro de 2009, dois anos após as filmagens foi concluída.

it was completed in the year 9 bc.
foi concluída em 9 ac.

owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.

it only comes into full production ten years after it is planted.
também neste caso, podemos entrar em conflito com os princípios da segurança jurídica e da igualdade de tratamento para todos os produtores.

this unique narrative could not be published until after his death and 22 years after it had been completed.
essa narrativa original não pôde ser publicada após sua morte e 22 anos após ter sido concluída.

exactly 40 years later, on 13 february 1985, the opera's reconstruction was completed.
exatamente, quarenta anos depois, no dia 13 de fevereiro de 1985 a ópera foi reconstruída.

finally, years after it started, it limped its way to a conclusion.
nele defendemos a ideia de que a actual declaração de interesses dos deputados, que é lamentavelmente insuficiente, seja reforçada.

his wife died of tuberculosis two years after its publication.
sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.

it was widely publicized as the missing link for 40 years.
foi amplamente divulgado como o elo perdido durante 40 anos.

this decision expires 10 years after its entering into force.
a presente decisão caduca 10 anos após a sua entrada em vigor.

their validity will end six years after its entry into force.
terá uma validade de seis anos a contar da sua entrada em vigor.

erasmus didn't see it until a year after it was produced.
erasmo não o viu, até um ano depois do manuscrito ter sido produzido.

ten years after its introduction, the euro is a world currency.
dez anos após a sua introdução, o euro tornou-se uma moeda mundial.

five years after its foundation, the european central bank has come of age.
o banco central europeu atingiu, agora, a maturidade, cinco anos depois da sua criação.

24.7.92 in prindple two years after its initial appli­cation.'
24.7.92 públicos, em principio dois anos após a sua primeira utilização».

it shall apply from [two years after its entry into force].
É aplicável a partir de [dois anos após a sua entrada em vigor].

fourteen years after its destruction, another wall is causing nightmares in palestine.
catorze anos após a sua destruição, outro muro causa pesadelos na palestina.