Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fundos de capital de risco
fundos de capital de risco
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
legal basis : proyecto de ley de capital riesgo
base jurídica : proyecto de ley de capital riesgo
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette modification de f interactionstock de capital-emptoi tient en par-
o in vestimento na comunidade permaneceu especialmente fraco.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
por tanto, concluyen que las relaciones de chupa chups con los mercados de capital son normales.
por tanto, concluyen que las relaciones de chupa chups con los mercados de capital son normales.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en total, l'augmentation de capital sera donc de 96,5 millions d'euros.
en total, l'augmentation de capital sera donc de 96,5 millions d'euros.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1 million d'euros viendront d'une libération de capital de l'actionnaire;
1 million d'euros viendront d'une libération de capital de l'actionnaire;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'augmentation de capital est prévue pour le deuxième semestre 2005, après son approbation par la commission.
l'augmentation de capital est prévue pour le deuxième semestre 2005, après son approbation par la commission.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afin de pouvoir raisonnablement s'attendre aux paiements des créances, la sncb devait donc investir de capital frais.
afin de pouvoir raisonnablement s'attendre aux paiements des créances, la sncb devait donc investir de capital frais.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
outras receitas correntes e de capital _bar_ 519464 _bar_ 4,49 _bar_
outras receitas correntes e de capital _bar_ 519464 _bar_ 4,49 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.
cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ces deux mesures doivent être comparées à la décision d'un investisseur privé de participer à une augmentation de capital d'ifb.
ces deux mesures doivent être comparées à la décision d'un investisseur privé de participer à une augmentation de capital d'ifb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire […]"
- eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire […]"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il semble invraisemblable qu'il aurait pu obtenir, sur le marché de capital, un prêt à des conditions comparables à celles offertes par la sncb.
il semble invraisemblable qu'il aurait pu obtenir, sur le marché de capital, un prêt à des conditions comparables à celles offertes par la sncb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ifb et la sncb ont conclu le 7 avril 2003 un "contrat cadre concernant la restructuration d'ifb" afin de mettre en œuvre ces augmentations de capital.
ifb et la sncb ont conclu le 7 avril 2003 un "contrat cadre concernant la restructuration d'ifb" afin de mettre en œuvre ces augmentations de capital.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[2] varias operaciones entre junio y diciembre de 2004, incluida la división de las actividades inmobiliarias y la incorporación de la propiedad de las marcas mediante el incremento de capital.
[2] varias operaciones entre junio y diciembre de 2004, incluida la división de las actividades inmobiliarias y la incorporación de la propiedad de las marcas mediante el incremento de capital.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.
en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ifb ayant en ce moment des fonds propres négatifs de 72,6 millions d'euros, l'augmentation de capital lui laissera des capitaux propres de 23,8 millions d'euros.
ifb ayant en ce moment des fonds propres négatifs de 72,6 millions d'euros, l'augmentation de capital lui laissera des capitaux propres de 23,8 millions d'euros.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: