Вы искали: government sponsored (Английский - Португальский)

government sponsored program
programas subsidiados pelo governo

program, government sponsored
programas subsidiados pelo governo

a backlash set in, reinforced by government-sponsored chauvinism.
uma revolta se estabeleceu, reforçada por um chauvinismo patrocinado pelo governo.

government sponsored research on teleworking contribution to environmental issues (uk).
patrocínio público da investigação sobre a contribuição do teletrabalho para as questões em matéria de ambiente (uk).

since 1973, all elderly persons have been covered by government-sponsored insurance.
desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.

government-sponsored ad promoting aids testing performed by the popular comedian puppet muppet
comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de sida realizado pelo popular comediante puppet muppet.

there is a body in northern ireland which is government -sponsored and -financed.
existe na irlanda do norte uma organização que é patrocinada e financiada pelo governo.

this case in italy with the roma is a clear example of government-sponsored racism.
este caso dos roms na itália constitui um claro exemplo de racismo patrocinado pelo governo.

he left djoliba for bamako in 1967, where he joined the government sponsored super rail band de bamako.
ele abandonou djoliba e foi viver em bamako em 1967 para se juntar a banda "super rail band de bamako".

in scotland and wales there are autonomous government sponsored programmes promoting synergy between university and enterprise.
na escócia e no país de gales há programas patrocinados pelos governos autónomos que promovem a sinergia entre a universidade e a empresa.

during the 1870s, one of the seven government-sponsored english language schools was established in hiroshima.
durante a década de 1870, uma das sete escolas de inglês patrocinadas pelo governo se instalou em hiroshima.

the scope for improving the performance and governance of existing government-sponsored credit lines is being assessed.
estão a ser estudadas as possibilidades de melhorar o desempenho e a gestão das atuais linhas de crédito com financiamento público.

3.1.4.2 consumers are bound to take advantage of government sponsored savings schemes in their home country.
3.1.4.2 os consumidores devem aproveitar os regimes de poupança promovidos pelo estado.

alpha was unwilling to pay the higher price and consider the alternativesconsulted a government-sponsored institution specialising in sme financing.
a alpha não estava disposta a pagar o preço maiselevado e consultou uma instituição patrocinada pelaadministração pública e especializada no financiamento de pme.

on the third day of our visit, the 21st, a government-sponsored meeting was arranged at nehru stadium, chennai.
no terceiro dia da nossa visita, dia 21, foi organizada uma reunião auspiciosa no nehru stadium de chennai .

improve the performance and governance of the existing government-sponsored credit lines building on the results of the recent external audit.
melhorar o desempenho e a gestão das linhas de crédito com apoio estatal atualmente existentes, com base nos resultados da recente auditoria externa.

encouraged by his family, he left home and began performing throughout spain as part of a government-sponsored folk music and dance program.
incentivado por sua família, ele saiu de casa e começou a atuar em toda a espanha, com o apoio do governo, música popular e um programa de dança.

as i indicated earlier, there seems to be some evidence that government-sponsored tobacco shops may be engaged in this exercise.
tal como disse anteriormente, parece haver algumas provas de que tabacarias com alvará estarão a utilizar a prática em causa.

first of all, people imagine that if there is some government-sponsored capital scheme it is bound to mean a guarantee of financial support.
em primeiro lugar, as pessoas pensam que, se houver um regime qualquer de financiamento público do investimento de capitais, isso implica forçosamente uma garantia de apoio financeiro.

a major government-sponsored campaign - almost a crusade -was launched in london this very week to make smoking a thing of the past.
o governo britânico lançou precisamente esta semana em londres uma campanha gigantesca - dir-se-ia quase uma cruzada - contra o tabaco.