Вы искали: guaranteeing sufficient (Английский - Португальский)

guaranteeing access is not sufficient.
garantir o acesso não é o suficiente.

guaranteeing association
associação garante

• guaranteeing safety;
- garantir a segurança;

guaranteeing healthy food
garantir a qualidade sanitária dos alimentos

... and guaranteeing financing
... e garantir os financiamentos

guaranteeing democratic elections
garantir eleições democráticas

at the same time, guaranteeing
crescente de pessoas, ao mesmo

guaranteeing accessibility certification;
garantir a certificação da acessibilidade;

guaranteeing access to protection
garantir o acesso à protecção

we are already guaranteeing them.
já lhes garantimos a independência.

guaranteeing confidentiality of information;
garantir o sigilo de informação;

guaranteeing adequate monitoring of gmos;
garantia de fiscalização suficiente dos ogm

guaranteeing freight trains adequate priority
assegurar aos comboios de transporte de mercadorias uma prioridade adequada

5.3 guaranteeing stronger legal certainty
5.3 garantir mais segurança jurídica

... and guaranteeing effective solidarity between peoples...
... e garantindo efetiva solidariedade entre os povos,...

improved community training systems (guaranteeing a sufficient number of places for officer training on board ship);
a melhoria dos sistemas de formação comunitários, garantindo um número suficiente de lugares de oficiais em formação a bordo dos navios;

6.1 the committee recommends reviewing the procedures for subdividing allowances, guaranteeing a sufficient percentage of free allowances to meet demand from eligible operators.
6.1 o comité recomenda que se revejam as regras para a repartição das quotas, garantindo uma percentagem de atribuições a título gratuito adequada para satisfazer os requisitos dos operadores que a ela têm direito.

this would be a way of guaranteeing sufficient flexibility for existing energy production plants, especially peaker and emergency power plants, to function up to the end of their working life.
esta seria uma maneira de garantir suficiente flexibilidade às instalações de produção de energia existentes, sobretudo instalações de pico e de emergência, para que funcionassem até ao fim da sua vida útil.

the eu, too, needed a reform of the cap, but primary production must be allowed to continue; support must be linked to production, guaranteeing sufficient flexibility.
também a ue necessitava de uma reforma da pac, mas a produção primária devia poder continuar; as ajudas deveriam estar ligadas à produção, garantindo suficiente flexibilidade.

there are many questions as to the effectiveness, safety, possibility of emergence of resistance and on the manner of establishing monitoring mechanisms, and guaranteeing sufficient production of drugs and world access.
há muitas dúvidas quanto à efetividade, segurança, possibilidade de aparecimento de resistência e sobre a maneira de estabelecer mecanismos de monitorização, assegurar produção suficiente de medicamentos e acesso mundial.