Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
being the crucial mean of communication between vender and purchaser labelling should be as simple and clear as possible.
constituindo o principal meio de comunicação entre o vendedor e o comprador, a rotulagem deve ser tão simples e clara quanto for possível.
but take the most charitable supposition possible for the distiller or the vender, and suppose he is not fully convinced of its unlawfulness.
mas pegue a mais convincente suposição do destilador ou do vendedor, e suponha que ele não está totalmente convencido de sua ilegalidade.
the camera proceedings are disrespected daily, in view of the photos and ranks plays in the media without any criterion, with the only end to generate controversy and to vender periodical.
o segredo de justiça é desrespeitado diariamente, tendo em vista as fotos e colocações jogadas na mídia sem qualquer critério, com o único fim de gerar polêmica e vender jornal.
she never tries what i believe the french call 'langue de bois', or as we say in spanish,'vender la moto '.
nunca utiliza aquilo a que penso que os franceses chamam « langue de bois » e que em castelhano diríamos « vender la moto ».
submitted a claim to the competent belgian institution, inasti, through the municipal council of venders, belgium, for an early retirement pension.
prejudicial "segurança social dos trabalhadores migrantes — seguro de velhice e por morte — prestações — liquidação simultânea das pensões nos termos das legislações de dois estados-membros — natureza automática da liquidação após a apresentação de um pedido à instituição