Вы искали: henceforth (Английский - Португальский)

henceforth:
daqui por diante:

(henceforth, major
(doravante os projectos mais importantes de transporte e ambiente serão financiados pelo

tors are henceforth responsible.
a) uma bacia em crise

community actions will focus henceforth
com 2001, de 10 de março de 1992.

henceforth we must ban all animal meal.
há que proibir, de futuro, todas as farinhas animais.

from henceforth, they will dwell safely.
desde agora, habitarão em segurança.

walking with support was henceforth allowed.
a partir deste momento, a marcha com apoio foi permitida.

this council will henceforth give advice to the
esta conferência deu origem à criação de um conselho para os emigrados gregos, doravante encarregado de preparar pareceres dirigidos ao governo a respeito dos problemas relativos às pessoas de nacionalidade grega a residir no estrangeiro.

henceforth music became a film integral part.
de agora em diante musica se tornou o filme parte integrante.

henceforth the earth would no more be cursed.
daí em diante a terra não seria mais amaldiçoada.

henceforth, we cannot but reckon with this tendency.
e nós não podemos deixar de considerar essa tendência.

resources should henceforth come directly from the citizen.
os recursos devem a partir de agora obter-se directamente do cidadão.

this commitment must henceforth be backed up with real action.
doravante, impõe-se que esta vontade anunciada se traduza em actos.

henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.
e teremos a partir daqui uma directiva gebhardt-mccreevy.

as to the manifesto, it seemed henceforth doomed to oblivion.
quanto ao manifesto, parecia desde então condenado ao esquecimento.

our nation will henceforth follow a new course through history.
nossa nação seguirá a partir de agora um novo curso pela história.

their nation will henceforth follow a new course through history.
sua nação seguirá a partir de agora um novo curso pela história.

our meetings can henceforth take place in strasbourg on thursdays only.
doravante, as nossas reuniões em estrasburgo apenas poderão ter lugar à quinta-feira.

henceforth i shall exercise only spiritual authority over you and among you.
doravante eu irei exercer a autoridade apenas espiritual sobre vós e entre vós.

the currencies of 12 member states henceforth belong to the exchangerate mechanism.
desde então, fazem parte do mecanismo de taxas de câmbio asmoedas de 12 estados-membros.