Вы искали: his chin nuzzled (Английский - Португальский)

with a stream of blood running from his nose onto his chin and neck.
com sangue escorrendo de seu nariz até o queixo e pescoço.

however, his chin skin doesn't look the same as it did before.
contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes.

and he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
e ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.

he probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it.
provavelmente ele tem uma abelha rainha grudada em seu queixo, e as outras abelhas são atraídas para ela.

if a child is straightened head most strongly, then the light in the first place will be his chin.
se uma criança é esticado cabeça mais forte, então a luz, em primeiro lugar será de seu queixo.

*during the jiu jitsu training, nate quarry cuts himself on his chin after landing a takedown.
*durante o treinamento de jiu-jitsu, nate quarry corta-se no queixo após uma queda.

has a metal plate in his chin from near fatal car accident in which he was involved in around 3 pm on october 23, 2002.
colocou uma placa de metal no queixo depois de sofrer um acidente de carro que quase lhe custou a vida em 23 de outubro de 2002.

to perform homer's voice, castellaneta lowers his chin to his chest, and is said to "let his iq go.
para executar a voz de homer, castellaneta abaixa o queixo ao peito e diz para "deixar seu qi ir".

he appears to be placing the barrel under his chin, until it's revealed in the next panel that it's actually a lighter.
ele parece estar colocando o cano embaixo do queixo, até que seja revelado no próximo quadro que ele é realmente um isqueiro.

he followed one of these men, yates, out the front door and put a bullet through his chin. russell was a soldier seriously pissed off by the mental health treatment he received.
ele seguiu um desses homens, yates, pela porta da frente e colocou uma bala no queixo. russell era um soldado seriamente chateado pelo tratamento de saúde mental que ele recebeu.

apart from a minor amount of blood coming out of cobain's ear, the electrician reported seeing no visible signs of trauma, and initially believed that cobain was asleep until he saw the shotgun pointing at his chin.
apesar de uma pequena quantidade de sangue que saía da orelha de cobain, o eletricista relatou não ter visto qualquer sinal visível de trauma e, inicialmente, acreditava que cobain estava dormindo até que viu a arma, uma espingarda remington apontanda para o queixo.

in a pink tuxedo, psy does the hip-swaying dance while putting his hand to his chin, while the dancers do the same; the women have their backs to the viewers so they sway with ponytails.
==coreografia==poucos dias antes do lançamento do título da canção, psy se declarou sobre a coreografia do single e disse: "eu não posso dizer nada sobre a dança, mas todos os coreanos sabem".

==injuries==during rehearsals on 1 april 1987, the day before the opening show in tempe, arizona, bono fell onto a spotlight he was carrying during a rendition of "bullet the blue sky", cutting open his chin.
em 1 de abril de 1987, durante os ensaios, bono caiu em um refletor que ele estava carregando em uma versão da canção "bullet the blue sky", abrindo um corte no queixo.