Вы искали: i'm wendy cooper, wearing two hats... (Английский - Португальский)

i am here wearing two hats.
o mercado interno tem sido um dos maiores êxitos da união europeia.

i am here wearing two hats.
estou aqui a dois títulos.

on behalf of the uen group. - (pl) mr president, i am, in a sense, wearing two hats today.
em nome do grupo uen . - (pl) senhor presidente, de certa maneira, estou hoje a usar dois chapéus.

europe will also have elements within nato's military structure carrying out command functions and wearing two hats: nato's and europe's.
além disso, os europeus disporão na estrutura militar da otan de elementos nomeados para funções de comando e que dispõem e assumem uma «dupla representação» — da otan e da europa.

we all wait with interest as to how you will coordinate this policy, going forward in the new commission and with your unique role wearing two hats.
a forma como a senhora alta representante para os negócios estrangeiros irá coordenar esta política, fazendo progressos na nova comissão, atendendo, além do mais, aos dois papéis que desempenha, suscita grande expectativa entre todos os membros desta assembleia.

ewing (arc). - mr president, i speak wearing two hats: as a longstanding member of both the development committee and the fisheries committee.
flynn, membro da comissão. - (en) senhor presidente, a minha resposta, se me permite, será breve.