Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i thought tom had a day off.
achei que tom tinha um dia de folga.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
are you at home now
você está em casa agora?
Последнее обновление: 2018-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take it off at home.
remova-o quando estiver em casa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you at home now honey
você está em casa agora querida
Последнее обновление: 2018-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is mr fujiwara at home now?
o senhor fujiwara está em casa agora?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fido and kit are best off at home.
o'bobi? e o'tareco? ficam muito melhor em casa.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
there is no harmony at home now.
agora não há nenhuma harmonia nos lares.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so are you doing work at home now honey
então está fazendo o trabalho em casa agora querida
Последнее обновление: 2018-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a day off is no longer a day drunk.
um dia é fora não mais longo um dia bebido.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you at home now or in the hospital honey
você está em casa agora ou no hospital querida
Последнее обновление: 2021-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if your at home now you can chat with me now honey
se você está em casa agora você pode conversar comigo agora querida
Последнее обновление: 2021-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
person has taken half a day, one or more days off
4] a pessoa ausentou-se meio dia, um dia ou mais dias
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he did not have a day off in the 15 days before he had a stroke at the age of 37.
ele não teve nenhum dia de folga nos 15 dias antes de ter um derrame com 37 anos de idade.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and also a day off is not something so rare that it has to be celebrated.
e também um dia não é fora algo assim raro que tem que ser comemorado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before you restart the treatment with mirvaso, test it on a small area of the face on a day when you can stay at home.
antes de reiniciar o tratamento com mirvaso gel tópico, teste-o numa pequena área do rosto num dia em que possa ficar em casa.
many visitors leave the pegasus dock early in the morning and return to the city in the afternoon after enjoying a day of sun and sand.
o programa de muitos visitantes consiste em sair do cais os pégasos cedo de manhã e retornar a cidade pela tarde depois de ter aproveitado um dia de sol e praia.
let us rather talk about the freedom of the individual to decide when to work and when to have a day off.
porque não falarmos preferencialmente, nomeadamente, da liberdade de cada um escolher os seus dias de trabalho e os seus dias de folga?
i know people try to excuse the matter, and say it is well to have a day appropriated to such calls, when every lady is at home and every gentleman freed from business, and all that.
sei que as pessoas tentam arranjar desculpas para o assunto, e dizer que está bem ter um dia assim para tais apelos, quando cada mulher está em casa e cada homem livre de seu trabalho e de tudo.