Вы искали: i didn't get what you just said (Английский - Португальский)

i didn't hear what you just said.
não a ouço. não vos ouço.

i didn't understand what you said.
eu não entendi o que você disse.

i note what you have just said.
tomo nota do que acabou de dizer.

mr president, i agree with what you have just said.
a comissão desencadeou aliás processos de infracção relativamente aos estados-membros em causa.

. mr president, i agree with what you have just said.
senhor presidente, estou de acordo com o que acaba de dizer.

i would indeed once again support what you have just said.
devemos explorar a agricultura para a produção de produtos alimentares.

thank you, commissioner, for what you have just said.
obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

this is the opposite of what you have just said here!
foi o contrário o que o senhor acabou aqui de dizer!!!

i completely concur with what you have just said, president-in-office.
a senhora deputada ahern sabe que qualquer delegação de que faça parte será recebida de bom grado.

nevertheless, mr president, i am acutely aware of what you have just said.
todavia, senhor presidente, estou perfeitamente ciente do que o senhor acabou de dizer.

that is why i do not think that what you just said on this is quite accurate.
por isso, aquilo que acabou de dizer não está, penso, totalmente correcto.

mr cappato, the presidency takes note of what you have just said.
senhor deputado cappato, a presidência toma nota do que acaba de expor.

madam president.you are quite right in what you have just said.
senhora presidente, acabou de tocar no ponto certo.

what you just said is absolutely true: people want more engaged democracy.
disse muito correctamente há pouco: as pessoas gostariam de ter uma democracia mais participada.

. – mr alavanos, what you have just said is absolutely right.
. senhor deputado alavanos, o que acaba de dizer é absolutamente correcto.

mr president, to follow on from what you just said, a very good morning.
senhor presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.

you just said that there are no additional funds.
v. exa. acabou de referir que não existem fundos adicionais.

cot (pse). - (fr) madam president, i can only confirm what you have just said.
cot (pse). - (fr) senhora presidente, apenas para confirmar o que acabou de dizer.

you just said, "i'll call you when i get there."
você apenas diz "eu te ligo quando chegar lá".

it was very good.if you also really mean what you just said, then you may yet become a hero of mine.
se pensa efectivamente aquilo que aqui afirmou, então talvez ainda venha um dia a ser o meu herói.