Вы искали: i must say you are really one of o... (Английский - Португальский)

i must say you are really beautiful
sao seus olhos

maarten: i must say you both are.
maarten: devo dizer que ambos estão a fazer isso.

you are now one of our affiliates. congratulations!
de agora em diante, você é um de nossos afiliados: parabéns!

i must say that you guys are really incredible with your fast delivery and also your customer service.
você as cordas são assombrosas com a sua entrega e com o seu serviço aos clientes e o seu produto trabalha realmente.

i must say you are looking very glamorous this morning.
devo dizer que os senhores estão muito elegantes esta manhã.

they will say: "you are envious of our gain."
entãovos dirão: não! É porque nos invejais.

but i must say that the improvements that have been made over past decades are really quite considerable.
mas devo dizer que os progressos feitos nas últimas décadas são bastante consideráveis.

i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
devo admitir que o senhor presidente henderson tem sentido de humor.

and i must say that we have reached that point with the help of our own inactivity.
e chegámos a este ponto, devo dizer, com a ajuda da nossa própria inércia.

like my fellow mep, mr kuhne, i must also say that one's strongest emotion is really one of sympathy with the commission.
sempre que ouço os comissários na comissão do controlo orçamental imagino um indivíduo munido apenas de uma carta de condução, sozinho aos comandos de um boeing 767 a seis milhas de altitude, sem fazer qualquer ideia de como aterrar o avião.

i must say, you haven't lost your professional quirks.
tu não perdes os maus costumes de professor.

environmental taxes and charges are really one of the best instruments we have to protect the environment.
os impostos e taxas ambientais são realmente dos melhores instrumentos na defesa do ambiente.

mr president, commissioner, i must say you are right.i deplore the weakness of the political message delivered by parliament 's report.
senhor presidente, senhor comissário, quero dizer-lhe que tem razão.

finally, i must say a word about the importance of our strategic relationship with the united states. we need
não quero dizer que se trata de uma tarefa fácil.

i must say, mr barón crespo, that i am absolutely amazed that you are demanding an impromptu debate now.
devo dizer-lhe, senhor deputado barón crespo, que fico muito surpreendido por vir agora, inopinadamente, exigir um debate.

mr berthu, i am not in the habit of making comments, of course, but i must say you have taken a really very prophetic tone.
senhor deputado berthu, como é evidente, não costumo fazer comentários, mas devo dizer que as suas palavras tiveram, de facto, um tom profético.

(de) mr president, i do have my own favourite sports, and i must say that boxing is not one of them.
( de) senhor presidente, eu tenho, com certeza, os meus desportos favoritos e devo dizer que o pugilismo não é um deles.

blak (pse). - (da) i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
blak (pse). - (da) devo admitir que o senhor presidente henderson tem sentido de humor.

i look into your profile and i must say, you do have a really charming smile. honestly you are beautiful, gorgeous with a heaven made smile that would melt anyone’s heart.
eu olho para o seu perfil e devo dizer, você tem um sorriso realmente encantador. honestamente você é bela, linda com um sorriso feito pelo céu que derreteria o coração de qualquer um.

mrs wallström, i am sorry that you are the member of the commission to whom i must say these things.
senhora comissária wallström, lamento que a senhora seja o membro da comissão a que tenho de dizer isto.