Вы искали: i thank you in advance for your at... (Английский - Португальский)

thank you in advance for your attention.
agradeço-lhe antecipadamente sua atenção.

thank you in advance for your attention to
desde já agradeço a atenção dedicada a

i thank you for your attention.
agradeço a vossa atenção!

thank you in advance for your help
precisamos das medidas identificadas por letras abaixo! só assim podemos avaliar o espaço do nosso galpão e layout das máquinas!

and i thank you for your attention.
agradeço a vocês pela atenção.

thank you in advance for your support.
grata antecipadamente pelo vosso apoio.

thank you in advance for your advice!
obrigado adiantado para seu conselho!

i thank you in advance for your consideration and understanding.
quero, pois, desde já, agradecer-vos a vossa boa vontade e sensatez.

thank you in advance for your help, mr president.
agradeço-lhe antecipadamente a sua ajuda, senhor presidente.

i congratulate you and i thank you for your attention.
felicito-vos e agradeço-vos a vossa atenção.

i thank you in advance for answering these questions.
senhor presidente, senhora comissária, senhoras e senhores, não tenho grande coisa a acrescentar ao que já disse no início.

thank you very much in advance for your answer, commissioner.
muito obrigada pela sua resposta, senhor comissário.

we appreciate and thank you in advance for your e-mails.
apreciamos e agradecemos antecipadamente a sua e-mails.

i thank you in advance for including these particular details.
ficaríamos gratos pela confirmação de todos os pontos levantados.

we thank you in advance for prefering our services.
desde já, obrigado pela sua preferência.

we thank you in advance for your time and assistance by participating in the survey.
agradecemos antecipadamente a sua hora e assistência através da participação na pesquisa.

i thank you in advance for your prompt cooperation towards addressing in an amicable way these certainly unintentional transgressions.
agradeço antecipadamente por sua pronta colaboração no sentido de corrigir de forma amigável essas transgressões, por certo não intencionais.

i thank you, mr president and i thank the rapporteurs.thank you in advance for your vote on this issue tomorrow.
muito obrigado, senhor presidente, muito obrigado aos relatores e, desde já, muito obrigado pela votação que terá lugar amanhã relativa a esta questão

the spring day team thanks you in advance for your precious collaboration!
a equipa da primavera da europa agradece-lhe antecipadamente a sua preciosa colaboração.