Вы искали: i was in india and now i am travel... (Английский - Португальский)

i am traveling to spain.
estou viajando para a espanha.

i was born a free man, and now i am not a free man.
se não sou um homem livre, então posso esperar tudo ou até a que a minha liberdade me seja retirada e foi o que se produziu.

i was in a live in relation ship but now i am single honey
eu estava em um relacionamento ao vivo, mas agora estou solteiro, querida

and now i am here with you.
e agora estou aqui com os senhores.

i was in india, and i was walking down the streets, and i saw a billboard painter.
então, estava na Índia, e andava nas ruas quando vi um pintor de letreiros outdoor.

i was in india this past year, and i may have seen the last cases of polio in the world.
eu estava na Índia no ano passado, e pude ver os últimos casos de poliomelite no mundo.

i promised action at le web in paris last december and now i am delivering.
no evento "le web" realizado em paris em dezembro último prometi que iríamos agir: aqui está a concretização.

i was healed from the cancer in the liver and now i can live a normal life.
fiquei curado do cancro do fígado e agora faço a minha vida normal.

for example, i was a graduate; now i am a postgraduate.
por exemplo, me formei; agora, sou um pós-graduado.

this morning this package on nuclear safety was approved and now i am presenting it to you.
esta manhã foi aprovado este pacote sobre a segurança nuclear e neste momento estou a proceder à sua apresentação perante esta câmara.

for this reason i started working and now i am helping to improve the union in this regard.
por isso eu entrei e estou ajudando a melhorarmos neste sentido.

and now i was suffering.
agora sofria.

i finished from work sometime ago and now i am relaxing at home chatting with you honey
terminei do trabalho há algum tempo e agora estou relaxando em casa conversando com você querida

i was preparing to follow mr wynn with my remarks and now i find that i am playing st john before him!
preparava-me para apresentar as minhas observações a seguir ao senhor deputado wynn e, afinal, sou eu que lhe vou preparar o caminho.

in the previous debate, i heard the kind of arguments which i normally encounter only in the council, and now i am listening to myself.
no debate anterior escutei argumentos com os quais, normalmente só sou confrontado no conselho e no debate desta noite estou a ouvir-me a mim próprio.

"only four months ago, i was in colombia shooting this film and now i’m here standing with this award.
"há apenas quatro meses, estava na colômbia a filmar e hoje estou aqui com este prémio.

and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee.
eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.

6 "and now i am standing trial for the hope of the promise made by god to our fathers ;
6e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,

and now i want to talk about lebanon, because i am overwhelmed with grief.
eu próprio tentei propor-lhes um, e também o tentei no líbano, nos encontros que tive com os chefes cristãos.

i was diagnosed with bipolar "disorder" when i was in my 30s. i am now 47 and was able …
eu fui diagnosticado com bipolar "desordem" quando eu estava nos meus 30 anos. estou agora com 47 anos e foi capaz ...