Вы искали: i wish i had more time to spende w... (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

i wish i had more time to spende with my family

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

i wish i had more time to talk with her.

Португальский

queria ter mais tempo para conversar com ela.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had the time to stay and talk with you.

Португальский

eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had more money with me.

Португальский

queria ter mais dinheiro comigo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish we had more time.

Португальский

queria que tivéssemos mais tempo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had enough time to sleep.

Португальский

queria ter tempo o suficiente para dormir.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had more money.

Португальский

eu queria ter mais dinheiro.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had been with you then.

Португальский

queria ter estado contigo naquele tempo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i wish i had one

Португальский

quisera eu tivesse um

Последнее обновление: 2015-09-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gamagalo

Английский

how i wish i had been more careful!

Португальский

como eu queria ter sido mais cuidadoso!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gamagalo

Английский

i wish i had a house of my own.

Португальский

queria ter minha própria casa.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gamagalo

Английский

i wish i had a twin.

Португальский

eu gostaria de ter gêmeos.

Последнее обновление: 2018-05-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

how i wish i had a car.

Португальский

como eu queria ter um carro.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish we had more time, but unfortunately we do not.

Португальский

gostaria que dispuséssemos de mais tempo, mas infelizmente isso não acontece.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish i had spoken all my life like a child.

Португальский

desejaria ter sempre falado como as crianças

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish i had acted differently;

Португальский

quisera ter agido de outra forma;

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish i had a beautiful girlfriend.

Португальский

eu queria ter uma bela namorada.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish i had asked you for advice.

Португальский

queria ter pedido seu conselho.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

but i wish we had more time for discussion in committee on many matters.

Португальский

isto constitui, naturalmente, uma medida fantástica em matéria de ambiente, de acordo com o mercado.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i wish i had taken better care of myself.

Португальский

queria ter cuidado mais de mim mesmo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i do not have that hat. i wish i had that hat.

Португальский

adoro este chapéu. queria ter um desses.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,786,406,057 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK