Вы искали: if not on lump sum basis (Английский - Португальский)

if not, on what basis have they been decided?
em caso negativo, com que fundamento foram estabelecidas?

lump sum
montante único

member states reimbursing the cost of benefits on a lump-sum basis
estados-membros que reembolsam os custos das prestações com base em montantes fixos

lump-sum aid
ajuda forfetária

lump sum contract
contrato por preço global

lump-sum allowance
dedução fixa

lump-sum amount =
montante fixo =

when the refunds are determined on a lump-sum basis, they shall be made for each calendar year;
quando forem determinados com base em montantes fixos os reembolsos são efectuados em relação a cada ano civil;

instead of being on a reducing lump-sum basis, it has now become automatic, proportional and progressive.
deveríamos transferir impostos de consumo tais como o imposto de circulação e o imposto sobre combustíveis para a comunidade.

act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance
lei sobre a cobertura de seguro em caso de acidente no trabalho

the same goes for the rule on lump sums for expenses.
o mesmo se aplica ao regime de reembolsos fixos de despesas.

single lump sums
montantes fixos pagos numa só vez

(b) lump sums;
b) montante fixo;

currently, there is no information available to assess the financial consequences of the application of this directive on ‘lump sum’ member states.
atualmente, não existem informações disponíveis que permitam avaliar as consequências financeiras da aplicação desta diretiva para os estados-membros que tenham optado pelos montantes fixos.

slide 29 of this submission indicates that, in the second and third management contracts, compensation was based on real costs (not on lump sums).
o diapositivo 29 desta apresentação indica que nos segundo e terceiro contratos de gestão, a compensação estava baseada nos custos reais (e não em montantes fixos).