Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
implementers:
responsáveis pela implementação:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a list of implementers;
a lista dos intervenientes envolvidos;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
implementers: member states & the commission
responsáveis pela implementação: estados‑membros e comissão
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
such implementers exist in every successful organization.
eles existem em toda organização bem-sucedida.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
but we can simply refer to you as skilled implementers.
mas podemos simplesmente referir-nos aos senhores como implementadores habilidosos.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
engage private and civil society organizations as component implementers.
promover a participação das organizações do sector privado e da sociedade civil na execução de componentes dos projectos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mobile tv implementers will have less difficulty in making technology choices.
os fornecedores de serviços de televisão móvel terão menos dificuldades em escolher a tecnologia.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
effective implementers and high-functioning delivery systems are not that rare.
não são raros os sistemas de prestação de serviços dotados de implementadores eficazes e de excelente funcionamento.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
this program will assign promising young professionals to work with seasoned implementers.
esse programa designará jovens profissionais promissores para trabalharem com experimentadores experientes.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
we underestimate the complexity of the challenges and the importance of implementers’ achievements.
subestimamos a complexidade dos desafios e a importância das realizações dos implementadores.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
pes are the key implementers of activation policies that contribute to smooth labour market transitions.
os serviços públicos de emprego são os principais responsáveis pela aplicação das políticas de ativação que contribuem para facilitar as transições no mercado de trabalho.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it is intended to be most useful to local policy makers and implementers throughout the european community.
pretende ser um instrumento de grande utilidade para os responsáveis e executores de política local em toda a comunidade europeia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a project implementers' meeting for the project owners was organised in the autumn and proved successful.
no outono, foi organizada uma reunião entre os responsáveis pela execução dos projectos, que obteve um êxito considerável entre os respectivos financiadores.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the solution was to create a task force made up of experienced implementers, whose authority all the agencies accepted.
a solução foi criar uma força-tarefa constituída de implementadores experientes, cuja autoridade foi aceita por todas as entidades.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
i would ask you to get a task force together of top-drawer implementers of communications to assist you in that..
nós demos início a um serviço de contestação.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
i would ask you to get a task force together of top-drawer implementers of communications to assist you in that.
solicitar-lhe-ia que arranjasse um grupo de trabalho , composto por excelentes profissionais da comunicação, para lhe dar assistência nesta matéria.
development implementers working on the front lines acquire this “muscle memory” over the course of a career.
os implementadores do desenvolvimento que trabalham nas linhas de frente adquirem essa “memória muscular” no decorrer de sua carreira.
additionally, it gives tool implementers some guidance as to the intent of the rules within misra-c:2004.
também, dá dicas para desenvolvedores sobre os objetivos das regras dentro do misra-c:2004.
6.in the interests of the programme's success, parliament expects the implementers of the galileo programme to keep to the deadlines.
esta foi uma recomendação feita também na anterior legislatura, mas gostaria de salientar aos meus colegas que a comissão europeia discorda da mesma.o relatório foi discutido igualmente na comissão dos orçamentos e na comissão dos transportes e do turismo.
they should not distort the (global) market and should maintain the capacity for implementers to develop competition and innovation based upon them.
não devem distorcer o mercado (global) e devem manter a capacidade de os responsáveis pela sua aplicação desenvolverem a concorrência e a inovação com base nelas.