Вы искали: in order to perform (Английский - Португальский)

in order to perform this role, the esrc should:
para a execução dessas funções, o cers deverá:

'$thereas in order to perform its task the community
considerando que, para cumprir a sua missão, a comunidade deve assegurar o estabelecimento, a manutenção e o respeito das condições normais de concorrência ;

in order to perform hemodialysis, vascular access is needed.
isso exige que esses pacientes tenham um acesso vascular.

do i have to be registered in order to perform a download?
tenho que estar registado para descarregar?

to which the worker moves in order to perform temporary work.
nada se opõe, nessas condições, a que o certificado e 101 produza, se for caso disso, efeitos retroactivos.

in order to perform its task, the nobo may need to consult the registers.
o on poderá ter de consultar os registos para executar a sua tarefa.

in order to create the proper vacuum you need to perform two stages.
a fim de criar o vácuo adequado é necessário realizar duas etapas.

in order to perform above procedure, you should have appropriate file permissions.
de modo a executar o procedimento em cima, você precisa ter as permissões de ficheiro apropriadas.

in order to decrypt the files, you need to perform the following steps:
para descriptografar os arquivos, você precisa executar as etapas a seguir:

these were the values used in this study, in order to perform this evaluation.
nós usamos esses valores para realizar o presente estudo.

the aorta was partially clamped only once in order to perform the proximal anastomoses.
normalmente, a aorta foi pinçada parcialmente apenas uma vez para realização das anastomoses proximais.

what are the tools, what are the procedures, that we need in order to perform them?
quais são os instrumentos e os procedimentos de que necessitamos para as cumprir?

in order to perform its regulating role, an institution must materialize into organizations and facilities.
para uma instituição realizar sua função regulamentadora, ela precisa materializar-se em organizações e estabelecimentos.

i believe that an ombudsman needs three characteristics in order to perform his duties well.
entendo que um provedor de justiça deve possuir três qualidades para o correcto desempenho das suas funções.

if positive feedback was received, a meeting was scheduled in order to perform the interview.
caso obtivesse retorno positivo, era agendado um encontro para realização da entrevista.

means a component or combination of components used in order to perform one or several functions;
um elemento ou conjunto montado de elementos utilizado para assegurar uma ou várias funções.

in order to set up a system with matrix raid, you will need to perform the following steps:
para configurar um sistema com raid em matriz é necessário executar as seguintes etapas:

in order to perform the necessary sporting movement, adequate posture control and stability are very important.
para execução do gesto esportivo preciso, o controle postural e a estabilidade adequados são muito importantes.

manipulation is the individual’s ability to control the physical environment in order to perform an activity.
manipulação é a capacidade de um indivíduo em controlar o ambiente físico à sua volta, com o objectivo de executar uma actividade.

(ii) aid granted to certain credit institutions in order to perform special tasks on behalf of the
a) dois estados-membros consideram o fornecimento de uma infra-estrutura financeira eficiente e abrangente que cobre todo o territó-