Вы искали: infatuated (Английский - Португальский)

i was infatuated with her.
eu fiquei encantado por ela.

we’re infatuated with sugar.
nós adoramos o açúcar.

he immediately became infatuated with both actress and playwright.
ele imediatamente se apaixonou pela atriz [ 16 ].

“there is nothing that is not lost between infatuated mirrors.
“não há nada que não esteja perdido entre espelhos incansáveis.

göring was immediately infatuated and asked her to meet him in stockholm.
göring ficou apaixonado, e convidou-a para um encontro em estocolmo.

we cannot afford to be infatuated by the progress we have made.
não nos podemos dar ao luxo de nos entusiasmarmos com os progressos que alcançámos ao ponto de perder o bom senso.

without developing intimacy or commitment, infatuated love may disappear suddenly.
sem o desenvolvimento da intimidade ou compromisso, a paixão pode desaparecer rapidamente e repentinamente.

troy immediately becomes infatuated with marina, causing atlanta to become jealous.
troy imediatamente é atraído por marina e desperta ciumes em atlanta.

in his early years tanizaki became infatuated with the west and all things modern.
tanizaki também traduziu para o japonês autores ocidentais, como stendhal e oscar wilde.

infatuated with shosanna, zoller convinces joseph goebbels to hold the premiere at her cinema.
zoller fica atraido por shosanna e convence joseph goebbels a efetuar a estreia do filme no cinema de shosanna.

a subplot involves stewie, who becomes infatuated with bonnie's daughter susie.
um subenredo envolve stewie, que se apaixona por susie.

finnian was infatuated with her beauty and seeming kindness, until he learned of her dominatrix personality.
finnian é apaixonado por sua beleza e bondade aparente, até que ele aprende sobre sua personalidade dominadora.

carangi immediately became infatuated with linter and pursued her, though the relationship never became stable.
gia encantou-se imediatamente por linter e passou a persegui-la, criando uma relação amorosa que nunca conseguiu ser estável.

it is easy for prisoners to become infatuated, even if they have never seen you, because of their loneliness.
É fácil para os prisioneiros se apegarem a alguém – mesmo quando eles nunca o viram – devido à solidão que eles enfrentam.

she was still infatuated with her prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the prince regent.
ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe-regente.

at the beginning of the story, she is infatuated with his best friend yūsaku kitamura and gets nervous every time he appears around her.
no início da série, ela é apaixonada pelo melhor amigo de ryūji, yūsaku kitamura, e fica nervosa toda vez que ele está por perto.

==cuisine==yangzhou dishes may be one of the reasons why the people of yangzhou are so infatuated with their city.
== culinária ==os pratos de yangzhou são a razão pela qual o povo ama tanto sua cidade.

by all accounts, james was at first infatuated with anne, and in the early years of their marriage seems always to have showed her patience and affection.
de acordo com todos os relatos, jaime inicialmente estava encantado por ana e nos primeiros anos de seu casamento sempre demonstrava paciência e afeição.

for example, belger's motive for kidnapping jessica in this version is to force her into marrying him, having become infatuated with her.
por exemplo, o motivo de belger para seqüestrar jessica nesta versão é forçá-la a se casar com ele, tendo-se apaixonado por ela.

in the novella, marlow is the pilot of a river boat sent to collect ivory from kurtz's outpost, only gradually becoming infatuated with kurtz.
no romance, marlow é o piloto de um barco no rio enviado para recolher marfim do posto avançado de kurtz, gradualmente tornando-se fascinado por ele.