Вы искали: inlet and outlet (Английский - Португальский)

inlet and outlet
cruzamento por entrada e saída

specifying inlet and outlet temperatures (°c)
especificação das temperaturas de entrada e de saída (°c)

region and outlet information
informações sobre as regiões e os pontos de venda

minimum cross sectional area of inlet and outlet ports:
secção mínima das condutas de admissão e de escape :

minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports
secções transversais mínimas das janelas de admissão e de escape

minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports: … cm2
secções transversais mínimas das janelas de admissão e de escape: … cm2

minimum cross sectional area of inlet and outlet ports:4.1.14.
secção transversal mínima das condutas de admissão e de escape:4.1.14.

fixed volume enclosures must be operated with inlet and outlet flow streams closed.
os recintos de volume fixo devem ser utilizados com as entradas e saídas de ar fechadas.

a radiograph of the pelvis in inlet and outlet anteroposterior ap views was requested fig.
foi solicitada radiografia de bacia em ap e tentativa de fazer radiografias em ap inlet e outlet fig. 1.

the ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
por ‘dimensão nominal’ entende-se o menor dos diâmetros de entrada e de saída.

the ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet port diameters.
por ‘dimensão nominal’ entende-se o menor dos diâmetros de entrada e de saída.

the pressure drop indicates the active pressure difference between the effective inlet and outlet pressure.
a queda de pressão indica a diferença de pressão activa entre a pressão de admissão e a pressão secundária efectivas.

the module connection only needs to connect the pipes of the water inlet and outlet in one module
a ligação do módulo só precisa de se ligar os tubos de entrada e saída de água em um módulo

it is connected to the inlet and outlet of the radiator so that the coolant can interchangeably position itself.
É ligado à entrada e de saída do radiador de modo a que o refrigerante pode posicionar-se indiferentemente.

the dahl system helps eliminate air entrapment because the inlet and outlet ports are at the top of the unit.
o sistema dahl ajuda a eliminar o aprisionamento de ar porque as janelas de admissão e descarga ficam no topo da unidade.

this manifold assembly permits the flow to go through all housings simultaneously with a single inlet and outlet connection.
esse manifold permite que o fluxo passe por todas as carcaças simultaneamente, com uma única conexão de entrada e de saída.

minimum cross-section area of inlet and outlet ports [3] strike out what does not apply.
secções transversais mínimas das janelas de admissão e de escape [3] riscar o que não interessa.

connect the filter with the usual piping method observing proper inlet and outlet as marked on drawings and on filter nozzles.
conecte o filtro pelo método habitual de canalização, observando a entrada e saída corretas, marcadas nos esquemas e nos bocais de filtração.

for valves with different inlet and outlet diameters, the ’nominal size’ in 2a226 refers to the smallest diameter.
no caso das válvulas com diâmetros de entrada e de saída diferentes, a "dimensão nominal" em 2a226 refere-se ao diâmetro menor.

use of filter devices which incorporate short inlet and outlet pvc-coated tubing has not resulted in significant leaching of dehp.
a utilização de dispositivos de filtragem contendo uma tubulação curta de entrada e saída revestida de pvc não resultou em significativa absorção do dehp.