Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
information ogy parks, access to technology and inno vation services.
os temas discutidos assentarão sobre os viveiros das empresas, os parques tecnológicos, o acesso à tecnologia e aos serviços de ¡novação.
a.7.throughthecompetitivedialogue,inno-vativesolutionshavebeengenerated andproposedbybidders,andthoroughly discussed.
a.7.atravésdodiálogoconcorrencial,foram criadas e propostas aos candidatos soluções inovadoras, que foram objecto de discussões aprofundadas.
transnational cooperation among innovation agencies and programmes will be fostered and facilitated by the new pro inno initiative.
a cooperação transnacional entre agências e programas de inovação será fomentada e facilitada pela nova iniciativa pro inno.
p2ps can also contribute to joint policy learning, as with europe innova/pro inno europe.
as p2p podem igualmente contribuir para a aprendizagem política conjunta, como aconteceu com a iniciativa europe innova/pro inno europe.
but other regions are now moving ahead through higher levels of investment in research, technological development and inno-
a volatilidade dos preços e a incerteza do abastecimento serão igualmente exacerbadas pela volatilidade política dos países com grandes recursos de energia.
for a community trade mark on the ground that the correction sought was inno way abusive and did not entail substantial alteration of the trademark. mark.
compensagäo quando as importagöes objecto de subvengäo causam um prejulzo importante a uma indüstria comunitäria, e se, na apreciagäo da existÖncia doprejuizo, näo forem tomados em consideragäo outrosfactores para al6m dessasimportagöes.
534.it regarded the measures at that stage as state aid which was designed to improve thefinancial position of the beneficiary firms but inno way contributed to the development of the sector.
—em relação ao exercício de 2000, a aplicaçãoa certas actividades de exploração sujeitas ao
although it is little known and scarcely heard within the wider european community, the inno nazionale is regularly played in the streets of san marino city by the musicians of the military ensemble during national and religious festivals.
embora seja pouco conhecido e pouco ouvido, o inno nazionale é tocado regularmente nas ruas da cidade de são marinho por músicos da banda militar durante festas nacionais e religiosas.