Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
too bad there is no version of the cold!
pena que não existe uma versão do frio!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when there is love, there is neither good nor bad, there is only love.
quando você realmente ama alguém, não está pensando em bom ou mau, todo o seu ser está pleno desse amor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
too bad there are only 8 in the box. the reordering soon.
pena que há apenas 8 na caixa. a reordenação breve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
if you're not, too bad. there's nothing you can do.
se não está, que pena. você não pode fazer nada.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it gets crowded, it's difficult to breath...we feel bad there."
aquilo lá fica congestionado, você não pode nem respirar naquele ambiente... aquilo a gente sente mal."
currently the most important task is maintaining the page but although the design isn't bad there is still room for improvement.
atualmente a tarefa mais importante é manter a página, mas apesar do design não ser ruim ainda há muito espaço para melhorias.
there are many places to discover during your visit to são paulo. even when the weather is bad, there are ways to have fun.
as opções de lugares para conhecer durante sua viagem a são paulo são muitas. e mesmo com um clima inconstante é possível achar onde se divertir.
blue and white porcelain, after a few hundred years, ancient and modern praise is not bad, there are factors which play a role.
azul e branco porcelana, depois de algumas centenas de anos, elogios antigos e modernos não é ruim, existem fatores que desempenham um papel.
when you are out there all alone and things go bad, they have a tendency to go horribly bad... there is still a war here.
quando você está lá sozinho e as coisas não vão bem, elas tendem a ir terrivelmente mal... há uma guerra aqui.
for example, you need to realize that life is not 'so bad.' there are many good things in life.however, satanism teaches the opposite.
por exemplo, é preciso fazer perceber que a vida não é "tão ruim". há muitas coisas boas na vida. no entanto, o satanismo ensina o contrário.
however, while rigidity and routine in sexual matters are undoubtedly bad, there is no special magic in ever-varying athletic contortions.
no entanto, enquanto a rigidez e rotina na matéria sexual são, sem dúvida, más, não há nenhuma mágica especial em estar sempre a variar as posições com contorções atléticas.
but news on the peruvian amazon is not all bad. there is a great deal of potential and resources that, if wisely used, could bring great benefits not only to the communities that live there but also to the country as a whole.
mas seria injusto falar somente dos problemas da amazônia e não mencionar também seu potencial e sua riqueza, que sabiamente explorados ofereceriam muito às comunidades que nela habitam e a todo o país.
his thinking goes like this: ‘why should i have good and bad results because spirituality is beyond good and bad! there is no need for action.’ very good!
seu pensamento funciona assim: "por que deveria ter bons e maus resultados, se a espiritualidade está além do bem e do mal? não há necessidade para a ação". muito bom!
in the group non-adherent, 21.36% said that the vision was "bad", 60.18% was "reasonable" and 18.46% reported being "good"; while in the group adherent, 23.20% reported that the vision was "good", 49.60% was "reasonable" and 26.40% that was "bad".there was a statistically significant difference between patients adherent and non-adherent, where the report of "good" vision was greater in adherent patients, and the report of "bad" vision was also higher in this group p<0.001.
no grupo de não aderentes, 21,36% diziam que a visão era "ruim", 60,18% que era "razoável" e 18,46% relatavam ser "boa"; enquanto que no grupo de aderentes 23,20% relatavam que a visão era "boa", 49,60% que era razoável e 26,40% que era "ruim". houve uma diferença estatisticamente significativa entre os pacientes aderentes e não aderentes, onde o relato de visão "boa" foi maior nos pacientes aderentes, e o relato de visão "ruim" também foi maior neste grupo p<0,001.