Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it's attached below
è allegato di seguito
Последнее обновление: 2011-07-25
Частота использования: 1
Качество:
a full agenda is attached below.
em anexo encontra‑se a agenda completa do evento.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and why is it attached?
e por que está apegado?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. it's attached below.
lamento ter de informar que sua mensagem não pôde ser entregue a um ou mais destinatários. É anexado abaixo.
Последнее обновление: 2014-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. it's attached below.
foi entregue ao destinatário a seguir
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the orange connector will keep it attached to the syringe.
o conetor laranja continuará enroscado à seringa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the council reaffirmed the importance it attached to this matter.
o conselho reitera o seu interesse em relação a este dossier.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'the council reconfirmed the high priority it attached to the enlargement process.
61993. pomo 1.13 parecei" da comissão sobre o pedido de adesão de malta — com393) 312 c bol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it underlined the absolute importance it attached to market access and services.
a comunidade e os seus estados-membros apoiam energicamente os esforços do chefe da missão de observação destinados a assegurar, através de garantias estritas e claras relativas à segurança dos mem bros da missão, que não se voltarão a produzir outros incidentes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.
apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the council stressed the importance it attached to the implementation of the external aspects.
o conselho recorda a importância que atribui à realização do aspecto extemo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the european council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
o próprio conselho europeu reconhece isso no protocolo que anexou ao tratado.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
the council welcomed recent development in albania and stressed the importance it attached to continuation of the
decisão da comissão relativa à participação da união europeia nas estruturas de aplicação do acordo de paz na bósnia-herzegovina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. it's attached below. for further assistance, please send mail to .
o usuário não existe
Последнее обновление: 2020-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it attached to its reply three orders dated 19 may 1994 giving its reasons for maintaining its reference.
em anexo a essa resposta, remeteu três decisões de 19 de maio de 1994, que incluem uma fundamentação relativa, designadamente, à manutenção das questões prejudiciais.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at a foreign affairs meeting on 27 october the council stressed the political importance it attached to the agreement reached
tendo em conta as dificuldades encontradas com os países terceiros mediterrânicos (ptm), a comissão pedira em março último adaptações destas directivas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a map of the core ten-t (trans-european transport network) and the nine major corridors is attached below.
figura em anexo uma carta da rede principal da rte-t e dos nove grandes corredores.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in particular it attached importance to the early and successful conclusion of a mutual recognition agreement (mra).
em especial deu import ncia conclus o atempada e com xito de um acordo de reconhecimento m tuo (arm).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at its meeting on 25 may 1994 the council restated the importance it attached to establishing new post-1995 energy policy guidelines.
na sua reunião de 25 de maio de 1994, o conselho voltou a exprimir-se sobre a importância que atribui à fixação de novas orientações sobre política energética para além de 1995.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at its corfu meeting, the european council reaffirmed the importance it attached to its relations with latin american countries and their regional groupings.
aquando do conselho europeu de corfu, os chefes de estado e de governo da união europeia "reafirmaram a importância que atribuem às relações com a américa latina e os seus agrupamentos regionais".
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование