Вы искали: it is our fate on our own plans (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

it is our fate on our own plans

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

it is our own, fantastic home.

Португальский

não é ficção ou fantasia, não é um conto sobre outros mundos. É no nosso mundo, no nosso fantástico planeta, na nossa casa.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it is our responsibility to speak on our behalf.

Португальский

É a nós que compete falar em nosso nome.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

we cannot do it on our own.

Португальский

sozinhos não conseguimos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

let she here because it is on our own, hail mary!"

Португальский

deixa ela aqui que é por nossa conta, ave-maria!"

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

none of us can do it on our own.

Португальский

nenhum de nós conseguirá fazê-lo por si só.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

for now, our fate is in our own hands.

Португальский

por enquanto, o nosso destino está em nossas próprias mãos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it is our own freedoms that are at stake.

Португальский

disso dependem as nossas liberdades.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it is a matter of keeping a constant eye on our own situation.

Португальский

É uma questão de mantermos uma monitorização contínua das condições nos nossos estados-membros.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we cannot act on our own.

Португальский

não podemos agir por conta própria.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it is our own daily decisions that count the most.

Португальский

são as decisões que tomamos diáriamente que têm a maior importância.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we have asked mostly to consume it on our own lust.

Португальский

na maioria das vezes pedimos para consumi-los em nosso próprio desejo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

what do we do then on our own?

Португальский

que fazemos, nesse caso, absolutamente sós?

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

but we can not do this on our own.

Португальский

mas não podemos agir sozinhos.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we would much rather make our own agreements on our own terms.

Португальский

gostaríamos muito mais de negociar os nossos próprios acordos e segundo as nossas condições.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we cannot get out of this on our own.

Португальский

nada conseguiremos sozinhos.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

isabel: and we have bought on our own.

Португальский

isabel: pois foi de nosso bolso que saiu.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we have our own plan.

Португальский

nós temos o nosso próprio plano.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we are focusing on our own comparative advantages.

Португальский

estamos concentrados nas nossas próprias vantagens comparativas.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we have now done just that, but on our own initiative.

Португальский

fizemo-lo agora, mas foi por iniciativa própria.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

let us do some real work ourselves on our own buildings.

Португальский

sejamos nós a tomar medidas sérias nos nossos próprios edifícios.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,034,100,933 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK