Вы искали: latissimus dorsi muscle (small sli... (Английский - Португальский)

the latissimus dorsi muscle flap is one of the most commonly used surgical options for breast reconstruction.
o retalho de músculo grande dorsal mgd é uma das opções cirúrgicas mais usadas nas reconstruções mamárias.

twelve female patients underwent unilateral breast reconstruction with latissimus dorsi muscle flap.
no total, 12 pacientes do sexo feminino foram submetidas a reconstrução mamária unilateral com retalho de mgd isolado sem pele.

all cadavers had the latissimus dorsi muscle and no anatomical variations were found on the main pedicle.
todos cadáveres apresentavam músculo grande dorsal, não foram constatadas variações anatômicas quanto ao pedículo principal.

the pedicle of the latissimus dorsi muscle , the flap of intercostal muscle , bovine pericardium or biological fibrin glue also have good results .
o retalho pediculado do músculo grande dorsal, o retalho de músculo intercostal , o pericárdio bovino ou a cola biológica de fibrina também apresentam bons resultados .

injury of the thoracodorsal nerve causes paralysis of the latissimus dorsi muscle, resulting in weakness for adduction and internal rotation of the shoulder .
havendo lesão do nervo toracodorsal, o músculo latissimus dorsalis sofrerá paralisia, resultando em fraqueza para aduzir e realizar rotação interna no ombro .

in order to avoid these local complications, other authors advocate the use of rotation flap of the latissimus dorsi muscle.
a fim de evitar essas complicações locais, outros autores advogam em favor do uso do retalho de rotação do músculo grande dorsal.

the dissection started on a plane between the subcutaneous tissue and the latissimus dorsi, between the rib cage and the latissimus dorsi muscle.
a dissecção teve início em plano entre o tecido subcutâneo e o mgd e, após, entre o gradil costal e o mgd.

lee et al. reported a test to assess the health of patient latissimus dorsi muscles.
foi utilizado o teste descrito por lee et al. para avaliação da higidez do músculo latíssimo do dorso.

gerber et al. proposed transfer of the latissimus dorsi muscle to the greater tubercle as a treatment option for patients with extensive irreparable injuries to the rotator cuff.
gerber et al. propuseram a transferência do músculo grande dorsal para o tubérculo maior como opção de tratamento para os pacientes com lesões extensas e irreparáveis do manguito rotador.

becoming a secondary choice for breast reconstruction, modifications of the latissimus dorsi muscle flap, in order to revive its use, reemerged over the last three decades.
o retalho do grande dorsal tornou-se uma segunda opção para a reconstrução mamária, e modificações do retalho ressurgiram nas últimas 3 décadas, com o objetivo de reavivar seu uso.

five women had undergone breast reconstruction with the transverse rectus abdominis myocutaneous flap, and two women had undergone reconstruction with flap obtained from the latissimus dorsi muscle, with the concomitant implantation of the silicon prosthesis.
cinco mulheres realizaram a reconstrução mamária com o retalho miocutâneo transverso do músculo reto abdominal, e duas mulheres fizeram reconstrução com retalho obtido do músculo grande dorsal, com implante concomitante da prótese de silicone.

the surgical procedure began with the patient in the lateral decubitus position. a 5-cm longitudinal incision was performed over the lateral edge of the latissimus dorsi muscle figure 1.
o procedimento cirúrgico teve início com a paciente em decúbito lateral e consistiu numa incisão longitudinal de 5 cm sobre a borda lateral do mgd figura 1.

despite different modifications that were brought to the latissimus dorsi muscle flap, major limitations included the persistence of patch look, in delayed reconstructions, due to the restricted amount and pliability of available skin over the treated breast.
apesar das diferentes modificações incorporadas ao retalho do músculo grande dorsal, ainda havia grandes limitações, incluindo persistência da aparência de retalho em reconstruções tardias, em decorrência da quantidade limitada e da flexibilidade da pele disponível sobre a mama tratada.

ten of these patients had poland's syndrome, and their breasts were first reconstructed with tissue expansion and posterior replacement by silicon prosthesis followed by latissimus dorsi muscle flap for coverage.
dessas pacientes, 10 eram portadoras de síndrome de poland, cujas mamas foram reconstruídas com expansor tecidual num primeiro tempo, com posterior troca por prótese de silicone e retalho de mgd para sua cobertura.

in 1947, zachary added to the surgical procedure of l'episcopo, by transferring the latissimus dorsi muscle, in the belief that the strength of the teres major muscle alone would be insufficient to provide lateral rotation for the limb.
em 1947, zachary acrescentou à cirurgia de l'episcopo a transferência do m. grande dorsal, por acreditar que a força do redondo maior, isoladamente, seria insuficiente para proporcionar rotação lateral ao membro.

once in the court room, we were all given small slips of paper with basic information about the trial.
uma vez na sala do tribunal, todos nós foi dado pequenas tiras de papel com informações básicas sobre o julgamento.

in cases of enlarged mastectomy because of advanced cancer, thoracic wall reconstruction is performed using myocutaneous flaps of the latissimus dorsi muscle; this procedure gave rise to the idea of using the flap of the latissimus dorsi with its pedicle to fill the excision zones of breast quadrants in cases of external quadrant resection of small breasts.
a partir da reconstrução de parede torácica com retalhos miocutâneos de latíssimo do dorso, em casos de mastectomia alargada por câncer avançado, surgiu naturalmente a ideia de usar o retalho desse músculo com seu pedículo para preencher as zonas de excisão de quadrantes mamários nos casos de ressecção de quadrantes externos de mamas pequenas.

among the surgeries performed in the latter group, the transverse rectus abdominis musculocutaneous flap reconstruction was the most prevalent reconstruction technique 36.4%, followed by the latissimus dorsi muscle flap reconstruction 9.1%.
dentre as cirurgias realizadas nesse grupo, a de maior prevalência foi a reconstrução com emprego de retalho musculocutâneo abdominal transverso de músculo reto do abdome tram, do inglês transverse rectus abdominis musculocutaneous flap, realizada em 36,4% das pacientes, seguida da reconstrução com retalho do músculo grande dorsal rgd, em 9,1%.

for patients with poland's syndrome and agenesis of the pectoralis major and pectoralis minor, it is essential to reconstruct the armpit's anterior pillar; this reconstruction can be more suitably achieved through transposition of the latissimus dorsi muscle.
da mesma forma, em pacientes com síndrome de poland, com agenesia dos músculos grande peitoral e pequeno peitoral, é imprescindível a reconstrução do pilar anterior da axila, que pode ser mais adequadamente obtida com a transposição do mgd.

although it promotes the recomposition of the mutilated body, the autologous reconstruction, in some cases may be perceived, felt and represented as yet one more mutilation, given the compromising of a healthy part of the body for the removal of the flap, obtained from the latissimus dorsi muscle or from the rectus abdominis.
apesar de promover a recomposição do corpo mutilado, a reconstrução autóloga, em alguns casos, pode ser percebida, sentida e representada como mais uma mutilação, dado o comprometimento de uma parte saudável do corpo para a retirada do retalho, obtido do músculo grande dorsal ou reto do abdômen.