Вы искали: leakage current (Английский - Португальский)

leakage current
corrente de fuga

base leakage current
corrente de fuga da base

output leakage current
corrente de saída

collector-base leakage current
corrente de fuga do colector

off-state collector leakage current
corrente de fuga do coletor (ao corte)

indicator of body voltage or leakage current exceeding the limits specified in paragraph 4.2.
um indicador de tensão ao nível da carroçaria ou de corrente de fuga superior aos limites especificados no ponto 4.2

hazards arising from stray electric and leakage currents
perigos resultantes de correntes eléctricas parasitas e de fugas

the trolleybus must be equipped with an onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between the chassis and the road surface.
o troleicarro deve estar equipado com um dispositivo de bordo que permita monitorizar em permanência a corrente de fuga ou a tensão entre o quadro do veículo e o pavimento.

diode parameters: peak inverse voltage, maximum forward current, temperature, frequency, leakage current, power dissipation;
parâmetros de díodos: tensão de pico inverso, corrente directa máxima, temperatura, frequência, corrente de fuga, dissipação de potência

the leakage current is < 2 fa and the accuracy is > ±0.05% for both faces of the chamber.
a corrente de fuga é menor que 2 fa e a precisão é melhor que ± 0,05% para ambas as faces da câmara.

==applications===== medical ===network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.
== aplicações ===== médicas ===os isoladores de rede são utilizados na área da medicina para proteger os pacientes contra correntes de fuga.

stray electric and leakage currents in conductive equipment parts which could result in, for example, the occurrence of dangerous corrosion, overheating of surfaces or sparks capable of provoking an ignition must be prevented.
É necessário impedir as correntes eléctricas parasitas ou de fugas nas partes condutoras do aparelho que possam, por exemplo, dar origem à formação de corrosões perigosas, ao aquecimento de superfícies ou a faíscas susceptíveis de provocar uma ignição.

the device shall disconnect the high voltage circuits from the contact system if the leakage current exceeds 3 ma at a line voltage of 600 v dc, or if the leakage voltage exceeds 40 v.
o dispositivo deve desligar os circuitos de alta tensão do sistema de contacto, caso a corrente de fuga exceda 3 ma a uma tensão de linha de 600 v de corrente contínua, ou caso a tensão de fuga exceda 40 v.