Вы искали: long edge flip (Английский - Португальский)

long edge
lado maior

long edge binding
impressão no lado maior

duplex - long edge
duplex - lado maior

long edge (standard)
lado maior (normal)

on (flip on long edge)
ligado (imprimir no lado maior)

two-sided (long edge)
dois lados (lado maior)

flip on long edge (standard)
rodar para o lado maior (normal)

long edge; left side of canonical page
lado maior; lado esquerdo da página canónica

long edge; right side of canonical page
lado maior; lado direito da página canónica

that fold and keeping the long edge of the fabric alined is really important.
que se dobram e manter a borda longa do tecido alined é realmente importante.

the barcodes are located on the long edges of the cards for the player to scan them in the machine.
na verdade a grande semelhança é a forma de batalha que lembra realmente os desenhos animados citados acima.

the short and long edges of each kite are in the ratio 1:1.292893...
o icositetraedro deltoidal é um sólido de catalan.

stick on strip of adhesive tape (280 × 6 × 0,25 mm) to each long edge (see figure 1)
colar uma faixa de fita adesiva (280 mm × 6 mm × 0,25 mm) em cada uma das margens mais longas (ver a figura 1).

duplex printing: these controls may be greyed out if your printer does not support duplex printing (i.e. printing on both sides of the sheet). these controls are active if your printer supports duplex printing. you can choose from 3 alternatives: none. this prints each page of the job on one side of the sheets only. long side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you turn the paper over the long edge. (some printer drivers name this mode duplex-non-tumbled). short side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (some printer drivers name this mode duplex-tumbled). additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"
impressão duplex: estes comandos poderão estar desactivados se a sua impressora não suportar a impressão duplex (i.e., imprimir dos dois lados da folha). estes controlos estão activos se a sua impressora suportar a impressão duplex. poderá escolher entre 3 alternativas: nenhuma. esta imprime cada página da tarefa apenas num lado das folhas. lado maior. esta imprime a tarefa dos dois lados da folha. ela imprime a tarefa de forma que a face traseira tenha a mesma orientação que a parte da frente se voltar a folha pelo lado maior. (alguns controladores de impressora referem-se a este modo como duplex-non-tumbled). lado menor. esta opção imprime a tarefa dos dois lados da folha de papel. ela imprime a tarefa de modo que a face traseira tenha a orientação inversa que a parte da frente, se virar a folha pelo lado maior, mas tendo a mesma orientação, se a virar pelo lado menor. (alguns controladores de impressora referem-se a este modo como sendo o duplex-tumbled). sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: " -o duplex=... # exemplos: "tumble" or "two-sided-short-edge"