Вы искали: lyocell (Английский - Португальский)

lyocell
liocel

the text in the column 'name` reads 'lyocell`,
o texto que figura na coluna de denominação tem a seguinte redacção: «liocel»,

- the text in the column 'name` reads 'lyocell`,
- o texto que figura na coluna de denominação tem a seguinte redacção: «liocel»,

aid to lenzing lyocell gmbh & co kg (burgenland) + request for information
+ injunção de informação

man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
fibras artificiais de celulose (incluindo viscose, liocel, acetato, cupro, triacetato)

annulment of commission decision 2001/102/ec of 19 july 2000 on state aid granted by austria to lenzing lyocell gmbh & co kg 45
anulação da decisão da comissão sg(2000) d/108806, de 28 de novembro de 2000, de dar início ao processo previsto no n.° 2 do artigo 88.° ce relativamente aos benefícios fiscais concedidos por disposições adoptadas pela «diputación foral de alava», pela «diputación foral de gipuzkoa» e pela «diputación foral de bizkaia», sob a forma de isenção do imposto sobre as sociedades relativamente a certas empresas recém-criadas

in march 1995 the lyocell thread was presented in the primer visión fair of paris. this fact became a very important event in the sector because a new kind of thread have not been introduced in the market for many years.
em março de 1.995 lança na feira premier visión em paris o fio lyocell. foi um grande acontecimento no setor que se encontrava há muitos anos sem a introdução de um novo fio no mercado.

directive 97/37/ec9 added four new fibres to the list of fibre names (cashgora, lyocell, polyamide, aramid).
a directiva 93/37/ce9 acrescentou quatro novas fibras à lista (caxegorá, liocel, poliamida e aramida).

(16) in particular, the introduction of the non-automatic import licence system and the way it is implemented through the compulsory payment terms and the imposed minimum price has already caused in 1997 (and, in some cases, in 1996) a decrease of exports of certain european union textile products, such as mattress ticking (cn codes: 5516 23 10; 5210 49 00), webbing (cn code: 5806 32 10), bedspreads (and related products) (cn codes: 6302 32 90), knitted synthethic fabrics for curtains (cn code: 6002 43 11), technical fabrics for casual wear (e.g. lyocell, elastan) (cn code: 5516 13 00) to brazil.
(16) em particular, a instituição do regime de concessão não automática de licenças de importação, bem como a forma como é aplicado através da imposição de condições de pagamento e de preços mínimos obrigatórios causou já em 1997 (e, em alguns casos, em 1996) uma diminuição das exportações de determinados produtos têxteis da união europeia para o brasil, tais como pano para colchões (códigos nc: 5516 23 10; 52 10 49 00;), tecidos compostos por faixas entrelaçadas («webbing») (código nc: 5806 32 10), colchas (e produtos conexos) (códigos nc: 6302 32 90), tecidos sintéticos de malha para cortinados e cortinas (código nc: 6002 43 11), tecidos técnicos para vestuário desportivo (por exemplo, lyocell, elastano) (código nc: 5516 13 00).