Вы искали: mafalda (Английский - Португальский)

mafalda
mafalda

*leite, ana mafalda.
* leite, ana mafalda.

the innovative practice in mafalda
o orçamento anual para 1993 é de 3,5 milhões de xelins.

==biography==mafalda was born in rome.
== biografia ==mafalda nasceu em roma.

margrafic quoted quino describing mafalda:
margrafic cita quino descrevendo mafalda da seguinte forma:

quino drew mafalda for nine years, between 1964 and 1973.
quino desenhou mafalda durante nove anos, entre 1964 e 1973.

in the background, as obedient as a zen monk, mafalda is sweeping.
ao fundo, mafalda varre, dócil como uma monje zen.

last mafalda cartoon, published on june 25, 1973, as decided by quino.
Última tira de mafalda, publicada a 25 de junho de 1973 por decisão de quino

philipp married princess mafalda, daughter of king victor emmanuel iii of italy.
filipe casou-se com a princesa mafalda, filha do rei vítor emanuel iii da itália.

philipp's wife mafalda was arrested and placed under military custody in rome.
a esposa de filipe, mafalda, foi presa e colocada sob custódia militar em roma.

in 1997, the italian government honored princess mafalda with her image on a postal stamp.
em 1997 o governo italiano honrou a princesa mafalda num selo com a sua imagem.

those authorities in turn ordered the santa mafalda to the port of aveiro in portugal for a thorough inspection.
estas, por sua vez, ordenaram que o santa mafalda regressasse ao porto de aveiro, em portugal, para ser submetido a uma inspecção rigorosa.

in 1976, he reproduced mafalda for the unicef illustrating the "convention on the rights of the child.
por exemplo, em 1976 ele fez um pôster para a unicef ilustrando a "declaração universal dos direitos da criança.

after 1973, quino still drew "mafalda" a few times, mostly to promote human rights.
desde então, quino ainda desenhou mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os direitos humanos.

eurocounsel case study portfolio counselling services at mafalda from other counselling sendees, friends, acquaintances, newspapers and at the employment office.
as raparigas e as mulheres jovens são informadas sobre os serviços de aconselhamento do mafalda através de outros serviços de aconselhamento, de amigos, de conhecidos, dos jornais e do serviço de emprego.

having been informed by the canadians, inspectors of the commission boarded the santa mafalda to verify the grounds on which the canadian inspectors based their citation of a serious infringement.
tendo sido informados pelos canadianos, inspectores da comissão entraram a bordo do santa mafalda para verificar quais os motivos invocados pelos inspectores canadianos para declararem ter havido uma violação grave.

as we all know, a community vessel that was operating in nafo waters, the santa mafalda, has been ordered into the portuguese port of aveiro with canadian nafo inspectors on board.
É conhecido o recente incidente ocorrido com um navio comunitário, o santa mafalda, que pescava em águas da nafo e foi conduzido a terra, mais concretamente ao porto português de aveiro, com inspectores canadianos da nafo a bordo.

finally, our special thanks to our local distributer, douvicoisas, represented by the owner mário martins and his daughter mafalda, for the attention and commitment of long time.
para finalizar, gostaria de enviar um agradecimento especial ao nosso distribuidor na região do porto, douvicoisas, na pessoa do sr. mário martins e da sua filha mafalda, pela atenção e compromisso de longa data.

during the second world war, moritz's mother, princess mafalda of savoy, was arrested by the nazi for subversive activities and died in the concentration camp of buchenwald in 1944.
durante a segunda guerra mundial, a sua mãe, a princesa mafalda ficou ferida durante um bombardeamento dos aliados em 1944 e acabaria por morrer no campo de concentração onde se encontrava detida.

mafalda is a "comune" (municipality) in the province of campobasso in the italian region molise, located about north of campobasso.
mafalda é uma comuna italiana da região do molise, província de campobasso, com cerca de 1.334 habitantes.