Вы искали: make a solemn commitment (Английский - Португальский)

to make a public commitment
tornar público um compromisso

members make a commitment to:
os membros se comprometem a:

to give a solemn undertaking
assumir o compromisso solene

he wore a solemn expression.
tinha um ar solene.

but it is also a solemn responsibility.
mas também é uma solene responsabilidade.

that requires a solemn vote by parliament.
esta é a teoria: em termos práticos, as políticas dos vinte e cinco países devem ser mais estreitamente coordenadas.

that requires a solemn vote by parliament.
esta exige uma votação solene do parlamento.

spain and portugal gave a solemn signature.
a espanha e portugal assinaram oficialmente o documento.

a broad discussion about a solemn declaration;
o amplo debate em torno de uma declara­ção solene;

flirting should be a fun game, not a solemn duty.
flertar deve ser um jogo de divertimento, não um dever solene.

a solemn act was performed, in which was established:
foi realizada como uma pequena solenidade, inclusive com testemunhas e ficou decidido o seguinte:

refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua

instead of an affidavit, a solemn declaration may be provided.
12) o regulamento do conselho, de 3 de junho de 1971, 1182/71/cee-euratom, jornal oficial das comunidades europeias l 124, de 8 de junho de 1971.

the fourth vow of the order of mercy is a solemn vow.
o quarto voto da ordem das mercês é um voto solene.

he was buried in westminster abbey in a solemn national funeral.
ele foi enterrado na abadia de westminster num solene funeral nacional.

every 12 april, the apparition is commemorated with a solemn celebration.
todo 12 de abril , a aparição é comemorada com uma solene celebração .

a solemn declaration was therefore drawn up, and presented to the diet:--
foi, portanto, redigida e apresentada à dieta esta solene declaração:

shall we find the courage to make a solemn commitment to restructure the agricultural environment and develop new activities in the rural environment which go beyond agricultural produc tion?
o acolhimento demonstrado por esta assembleia a este 4v programa dá-nos grande satisfação.

2" (1934)*"prelude for a solemn occasion (northern ballad no.
2" (1934)* "prelude for a solemn occasion (northern ballad no.

-(it) madam president, ladies and gentlemen, last july, here in your presence, i made a solemn commitment to reform the commission.
senhora presidente, senhores deputados, em julho passado, assumi aqui solenemente, perante todos vós, o compromisso de levar por diante a reforma da comissão.