Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't bother to come to my house.
não se incomode de vir à minha casa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the lead is not ready to come to see your house
o contacto não se disponibiliza em deslocar-se para ver a sua casa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and to make peace it isn’t necessary to call the united nations to come to the house and make peace.
e para fazer as pazes não é necessário chamar as nações unidas, que venham a casa para instaurar a paz.
it is not good enough to come to this house and condemn the waste on agricultural expenditure.
entretanto, penso que as cifras absolutas não são tão impressionantes e devem ser colocadas no seu contexto.
i am delighted that she has had the courage to come to this house and apologise for the language of the british prime minister.
senhor presidente, quero chamar a sua atenção e a da mesa para o facto de que é ridículo, em termos de procedimentos parlamentares, atribuir tão pouco tempo de uso da palavra a um grupo inteiro, num tão importante debate sobre o futuro da navegação marítima comunitária — um assunto que é altamente técnico, muito complexo, e que envolve mais de 100 alterações. não podem esperar que
fifteen years after his wedding, amir receives a call from rahim khan, who is dying, asking him to come to peshawar.
em 1999, quinze anos depois da morte de baba, amir recebe um telefonema de rahim khan, que vivia em peshawar.
there are ships from friendly planets surrounding the earth, awaiting the call of mankind to come to its assistance.
existem naves de planetas amigáveis à volta da terra, a aguardar a chamada da humanidade para lhe dar assistência.