Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.
i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1+2+3 (9 mesi - 12 anni) (6)
1+2+3 (9 meses - 12 anos) (6)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, ai beneficiari è consentito di rimborsare a rate, su un periodo di 24 mesi.
tuttavia, ai beneficiari è consentito di rimborsare a rate, su un periodo di 24 mesi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nga mesi i errësirës is a 1978 albanian drama film directed by kristaq dhamo and written by vath koreshi.
o filme foi dirigido por kristaq dhamo e escrito por vath koreshi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la proroga è stata richiesta inizialmente fino al 31.10.2004 (10 mesi).
la proroga è stata richiesta inizialmente fino al 31.10.2004 (10 mesi).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, non è comprensibile come il ritardo dei lavori di ingegnerizzazione possa da solo giustificare una proroga di 10 mesi del termine ultimo di consegna.
inoltre, non è comprensibile come il ritardo dei lavori di ingegnerizzazione possa da solo giustificare una proroga di 10 mesi del termine ultimo di consegna.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- le autorità italiane si sono anche impegnate per iscritto il 13 luglio 2004 a rendere minoritaria la partecipazione dello stato italiano nel capitale della società al più tardi entro dodici mesi.
- le autorità italiane si sono anche impegnate per iscritto il 13 luglio 2004 a rendere minoritaria la partecipazione dello stato italiano nel capitale della società al più tardi entro dodici mesi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(40) poiché gli orientamenti suddetti prevedono un periodo transitorio di due anni per l'eliminazione lineare graduale dei regimi di aiuti al funzionamento esistenti, non sembrerebbe appropriato permettere l'adozione di nuove misure di aiuto al funzionamento per pochi mesi e poi eliminarle, in particolare qualora il regime di aiuti al funzionamento alteri la concorrenza, come nella fattispecie e tenuto conto di tutti i dubbi formulati.
(40) poiché gli orientamenti suddetti prevedono un periodo transitorio di due anni per l'eliminazione lineare graduale dei regimi di aiuti al funzionamento esistenti, non sembrerebbe appropriato permettere l'adozione di nuove misure di aiuto al funzionamento per pochi mesi e poi eliminarle, in particolare qualora il regime di aiuti al funzionamento alteri la concorrenza, come nella fattispecie e tenuto conto di tutti i dubbi formulati.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: