Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the presence of n-methylpyrrolidone in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure;
à presença do agente de protecção n-metilpirrolidona em produtos formulados, no que respeita à exposição dos operadores, dos trabalhadores e das pessoas que se encontrem nas proximidades;
n-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicinal product, has shown to be teratogenic in laboratory animals.
foi demostrado que n-metilpirrolidona, um excipiente do medicamento veterinário, é teratogénico em animais de laboratório.
n-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicine, has been shown to cause foetal malformations leading to birth defects in laboratory animals.
o n-metilpirrolidona, um excipiente do medicamento veterinário, demonstrou causar malformações fetais conducentes a defeitos congénitos, em animais de laboratório.
the substance with fcm substance number 376 and the name n-methylpyrrolidone is authorised to be used as an additive in plastics in table 1 of annex i to regulation (eu) no 10/2011 without a specific migration limit.
a substância mca n.o 376 e a designação n-metilpirrolidona está autorizada a ser utilizada como um aditivo em plásticos constantes do quadro 1 do anexo i do regulamento (ue) n.o 10/2011 sem qualquer limite de migração específica.