Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he was the brother of the microbiologist włodzimierz kuryłowicz and his son is also called jerzy kuryłowicz.
foi irmão de włodzimierz kuryłowicz, e seu filho também levou o nome de jerzy kuryłowicz.
the microbiologist should inform the physician whether the test results are sufficient to guide the therapeutic actions.
cabe ao microbiologista alertar o médico se o resultado do teste é suficiente ou não para embasar a ação terapêutica.
the plate was subsequently interpreted based on colony morphology and hemolysis pattern by a microbiologist who was unaware of the result of the latex test.
a leitura posterior baseada na morfologia e no padrão de hemólise das colônias foi feita por microbiologista, o qual não tinha conhecimento prévio do resultado do látex.
adelchi negri (2 august 1876 – 19 february 1912) was an italian pathologist and microbiologist born in perugia.
adelchi negri (perugia, 2 de agosto de 1876 – pavia, 19 de fevereiro de 1912) foi um patologista e microbiólogo italiano.
dawkins also visits the place of his birth, nairobi, where he interviews a prostitute who seems to have a genetic immunity to hiv, and talks to microbiologist larry gelmon.
dawkins visita nairobi, onde entrevista uma prostituta que parece ter imunidade genética ao hiv, e fala com o microbiólogo larry gelmon.
__notoc__martinus willem beijerinck (16 march 1851 – 1 january 1931) was a dutch microbiologist and botanist.
martinus willem beijerinck (16 de março de 1851 – 1 de janeiro de 1931) foi um microbiólogo e botânico holandês.
salvador edward luria (august 13, 1912 – february 6, 1991) was an italian microbiologist, later a naturalized american citizen.
salvador edward luria (turim, — lexington, massachusetts, ) foi um microbiologista italiano naturalizado estadunidense.
a syndrome that was first described in 1900 by courmont and cade, and then once more in 1918 by schottmuller, was finally named in 1936 by the french microbiologist dr. andre lemierre, who also described the disease process better.
síndrome inicialmente descrita, em 1900, por courmont e cade, e novamente, em 1918, por schottmuller, foi em 1936 que o microbiologista francês dr. andre lemierre melhor caracterizou o seu processo, finalmente nomeando a doença.
a scientific study carried out in england in 1987 and 1988, the southwood report, was refuted by a group of scientists led by an eminent microbiologist. professor lassey. who predicted that all the conclusions of the southwood report would be wrong.
um estudo científico efectuado em inglaterra nos anos 1987 e 1988. o southwood report, suscitou a oposição de um grupo de cientistas encabeçado por um eminente micro-biologista, o professor lassey, o qual prognosticou que todas as conclusões do southwood report seriam falsas.
i believe that communicable diseases constitute an extremely serious threat to the health of citizens and therefore support the commission proposal to increase the means to effectively control such diseases, specifically by creating a european centre for disease prevention and control, which would bring together epidemiologists, public health experts, microbiologists, logistics specialists and doctors.
porque considero que as doenças transmissíveis representam uma ameaça muito séria para a saúde dos cidadãos, apoio o entendimento proposto pela comissão no sentido de reforçar os meios de controlo efectivo das mesmas, propondo designadamente a criação de um centro europeu de prevenção e controlo das doenças, que reuna epidemiologistas, peritos em saúde pública, microbiólogos, técnicos de logística, médicos.