Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
miyako has its own version of soba.
miyako tem sua própria versão de soba.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
335, cutie, ebisu, emiguri, and miyako.
335, cutie, ebisu, emiguri, e miyako.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he made his daughter miyako a concubine of emperor mommu.
"fuhito" fez sua filha "miyako" uma concubina do imperador mommu .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he is reborn as shinji, the son of miyako and yamato.
ele renasce como shinji, o filho de miyako e yamato.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
miyako is a southern ryukyuan language, most closely related to yaeyama.
É uma ilha pertencente ao dialeto ryukyuan, relacionada com o yaeyama.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
miyako-jima is subject to drought and is frequently struck by typhoons.
miyako-jima está sujeita à seca e é frequentemente atingida por tufões.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
as a result, he thinks that to be the cause of his feelings for miyako.
assim, ele pensa que esta pode ser a origem de seus sentimentos por miyako.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
with an area of , miyako is the fourth-largest island in okinawa prefecture.
com uma área de 158,7 km², miyako é a quarta maior ilha da província de okinawa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the islands are located southwest of the miyako islands, part of the ryukyu islands archipelago.
as ilhas localizam-se a sudeste das ilhas miyako, parte do arquipélago das ilhas ryukyu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
shōmu was the son of emperor mommu and fujiwara no miyako, a daughter of fujiwara no fuhito.
shōmu era filho do imperador mommu e de "fujiwara no miyako", uma filha de fujiwara no fuhito.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
===battle of miyako bay===the imperial navy reached the harbor of miyako on march 20.
===batalha naval de miyako===a marinha imperial chegou à enseada de miyako em 20 de março.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"miyako jōfu" is a locally produced hand-woven textile made from ramie fiber.
"miyako jōfu" é um tecido feito à mão produzido localmente feito de fibra rami.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
one daughter by kamohime became emperor monmu's wife miyako, who in turn gave birth to emperor shōmu.
uma das filhas de "kamohime" tornou-se esposa do imperador mommu que foram os pais do imperador shōmu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==geography==miyako-jima lies approximately southwest of okinawa island and east of taipei, taiwan.
==geografia==miyako-jima situa-se aproximadamente300 km a sudoeste da ilha de okinawa e 400 km a leste de taipei, taiwan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
===humans===: yamato is a classmate of maron, chiaki, and miyako, and is the class president.
==personagens secundários==: yamato é um colega de classe de maron, chiaki, e miyako, e é o presidente de classe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
, (miyako: pɨsara) was a city located in okinawa prefecture, japan on the island of miyako.
hirara (平良市 "-shi") é uma cidade japonesa localizada na província de okinawa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== name ==in japanese, the city has been called kyō (), miyako (), or kyō no miyako ().
quioto (, kyoto) é uma cidade do japão na província homônima no centro sul do país.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
===2011 tōhoku earthquake and tsunami ===on march 11, 2011, miyako was devastated by a tsunami caused by the 2011 tōhoku earthquake.
foi duramente castigada pelo tsunami de 11 de março de 2011.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he initially has a crush on maron, and tries to capture sinbad because of it, but later gives up on her and comes to fall in love with miyako while joining her in trying to catch sinbad.
inicialmente, ele tem uma queda por maron, mas depois de dá em cima dela ele chega a se apaixonar pela miyako enquanto se junta a ela na tentativa de pegar sinbad.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
:district 11::consists of the cities of buzen, tagawa, and yukuhashi, as well as the chikujo, miyako, and tagawa districts.
:distrito 11::consiste nas cidades de buzen, tagawa e yukuhashi, incluindo os distritos de chikujo, miyako e tagawa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: