Вы искали: mobile carrier (Английский - Португальский)

carrier
carrier

carrier,
carga,

mobile telecommunications carriers
operadores de telecomunicações móveis

access to public mobile telephone networks, including carrier selection
acesso às redes telefónicas públicas móveis, incluindo a selecção de operador

access to public mobile telephone networks, including carrier selection.
acesso às redes telefónicas públicas móveis, incluindo a selecção do transportador

will data overtake voice as the main reason for choosing a mobile carrier?
dados superarão a voz como o principal motivo para escolher uma operadora de celular?

are there any discounts or promotions that you can take advantage of from a mobile carrier?
há algum descontos ou promoções que você pode aproveitar de uma operadora de celular?

typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.
normalmente, um provedor de telefone só pode entregar a chave criptográfica se obrigado pela lei.

which is really ingenious, because we all know that t-mobile is the most pathetic carrier.
o que é muito engenhoso, porque todos sabemos que a t-mobile é a operadora de celular mais patética.

carrier selection and pre-selection for mobile
selecção e pré-selecção do transportador para comunicações móveis

which carrier will lead mobile growth in 2015?
quem vai liderar o crescimento do celular em 2015?

mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
pórticos móveis de pneumáticos e carros-pórticos

communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
comunicações são encriptadas apenas entre o provedor e o aparelho telefônico, ou seja, o provedor do telefone pode usar a chave para acessar seus dados.

the biggest mobile carrier in mexico, telcel, signed up mobitv six weeks ago to provide mobile tv services to its customers.
maior operadora móvel no méxico, a telcel assinou, há seis semanas, o mobitv para fornecer serviços móveis de televisão a seus clientes.

we have had cases where it is simply a matter of trying a different sim card from the same mobile carrier - try a few different sims.
tivemos casos em que é simplesmente uma questão de tentar um cartão sim diferente da mesma portadora móvel - tente um sims pouco diferentes.

the lte desponta how technology to be adopted by most mobile carriers from 2010.
a lte desponta como a tecnologia a ser adotada pela maior parte das operadoras de celular a partir de 2010.

a voice call originating in the voip environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier.
empresas que fornecem o serviço de voip são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede ip são geralmente chamados protocolos voip.

comcel, a colombian mobile carrier and part of américa móvil group, will initially offer the service through its wap portal for customers 18 years of age and over.
o serviço, inicialmente, estará disponível através do portal wap da operadora. o acesso será restrito apenas aos maiores de 18 anos de idade.

smscoin is a mobile payment systems provider which specializes in sms payments in particular, and provides premium sms services in 92 countries supporting hundreds of mobile carrier networks worldwide.
smscoin é uma empresa provedora de cobranças por celular especializada em pagamentos via sms que provê serviços premium em 87 países, dando suporte a centenas de operadoras em todo o mundo.

tim is the only carrier to have more than 90% of its revenue gotten from mobile service.
a tim é a única entre estas três operadoras que têm mais de 90% de sua receita vinda do móvel.