Вы искали: nice to see you after long time ho... (Английский - Португальский)

nice to meet you. how are you doing?
muito prazer. como está o senhor?

nice to see you too
prazer em reve-lo!

hi, nice to see you again
oi, prazer em vê-lo novamente

nice to see you too, in said.
É bom ver você também, eu disse.

it is nice to be meeting with you after such a long time; the gap was due to unavoidable circumstances.
É bom encontrar com vocês depois de tanto tempo; o hiato foi devido a circunstâncias inevitáveis.

it is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.
É bom vê-lo aqui e vê-lo sentado precisamente nesse lugar.

where are you love i want to see you ��
where are you love i want to see you ��

nice to see you again. i can tell your skills as a leader have grown.
bom vê-lo novamente. parece que suas habilidades como líder melhoraram.

hi..how are you..?long time you been hear...:)
boa tarde amigos do orkut.

(sv) mr president, minister, commissioner, it is nice to see you here.
(sv) senhor presidente, senhora ministra, senhora comissária, é um prazer contar com a vossa presença.

mr president, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the chair.
senhor presidente, felicitações pela sua reeleição, congratulo-me por o ver de regresso à presidência.

what have you prepared for that day? how are you going to be this year? do you want to see your image in advance?
o que você preparou para esse dia ?

naturally we would like to know anybody: “who are you? good to see you! where do you come from?
naturalmente gostaríamos de conhecer qualquer um: "quem é você? bom lhe ver! de onde você é?

how are you most likely going to wear crochet in your life that it would benefit you to see more options for?
como você provavelmente vão usar crochê em sua vida que iria beneficiá-lo para ver mais opções para?

, chairman of the committee on budgets.mr president, president-in-office and commissioner liikanen -nice to see you.
senhor presidente, senhor presidente em exercício do conselho e senhor comissário liikanen -tenho muito prazer em vê-lo aqui.

andrews (upe). - mr president, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the chair.
já é tempo de os nossos governos compreenderem que, se não criarem, o mais rapidamente possível, um verdadeiro espaço jurídico euro peu, se não permitirem que as respectivas forças da ordem colaborem activa e eficazmente fora das fronteiras nacionais, correm o risco de, afinal de contas, perderem essa soberania que lhes é tão cara, pois não serão eles, os políticos, a fazer a lei, mas sim os criminosos de toda a espécie.

it seems a long time since the commissioner was on the committee on agriculture of this parliament and it is nice to see her taking an interest in fisheries matters again.
já passou bastante tempo desde que a comissária esteve presente na comissão da agricultura e apraz-me vê-la interessar-se novamente pela questão das pescas.

nigel farage (ind/dem, uk) opened the censure debate by telling commission president josé manuel barroso it was nice to see him in parliament, but that it had taken a long time to arrange the meeting.
nigel paul farage (ind/dem, uk) exigiu perante o plenário que josé manuel barroso explicasse em que circunstâncias passou férias a bordo do iate do grego spiro latsis em agosto de 2004.

if you raise the level of your eyes a little more you go, "i see you, oh my god you are here, how are you, i can help you, i can design for you a new toothbrush, new toilet brush," something like that.
se você aumenta o nível dos seus olhos um pouco mais você vai, "eu vejo vocês, oh meu deus vocês estão aqui, como vocês estão, eu posso ajudar vocês, eu posso projetar para vocês uma nova escova de dentes, nova esova de banheiro," algo assim.