Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the refund will be effected through paypal or other payment gateways accepting credit cards.
o reembolso será efectuado através de gateways de pagamento paypal ou outros aceitar cartões de crédito.
internet payment gateways – these are now covered by the revised payment services directive;
os portais de pagamento pela internet – que passaram a estar abrangidos pela diretiva serviços de pagamento revista;
card handling is done by skrill (moneybookers), one of the web's most popular and trusted payment gateways.
a autorização do cartão de crédito realiza-se através de skrill (moneybookers), um dos sistemas de pagamento na internet mais populares e mais fiáveis.
cybercriminals convince the victim to pay the ‘fine’ of around €100 through two types of payment gateways - virtual and anonymous.
os cibercriminosos convencem a vítima a pagar a coima de cerca de 100 euros através de dois tipos de portais de pagamento — virtual e anónimo.
we have a secure payment gateway to paypal, a payment system widely used in usa and throughout the world.
nós usamos uma passarela segura a paypal, um sistema de pagamento amplamente usado em estados unidos de norteamérica e em todo mundo.
our payment gateway is intuitive and easy to make a purchase quickly and easily. also note that online payment is secure.
nosso gateway de pagamento é intuitivo e fácil de fazer uma compra rápida e facilmente. observe também que o pagamento on-line é seguro.
fotoprix uses the payment gateway of la caixa for the entire operation with your credit card to have a full guarantee, speed and reliability.
fotoprix usa o gateway de pagamento da la caixa para toda a operação com cartão de crédito para ter uma plena garantia, rapidez e confiabilidade.
an agreement on maximum charges for interinstitutional business would give the network operator a base for calculating how to offset some of his costs within a payments system embracing a multitude of countries, banks, means of payment, gateways and settlement houses.
um acordo tarifário relativo às comissões máximas a aplicar entre instituições daria ao operador da rede a base de cálculo para uma certa compensação de custos num sistema de pagamento transfronteiras que englobasse uma multiplicidade de países, de agências bancárias e de meios de pagamento, "gate ways" e câmaras de compensação.
cambridge institute has a payment gateway which you can use to make purchases using your debit or credit card, with the guarantee that all transactions are secured.
instituto cambridge tem um pay espaço para as compras com cartão de crédito ou cartão de débito. nós garantimos a segurança do procedimento.
- secure payment gateway, for payment of fees with credit card (faster, cheaper and safer).
- gateway de pagamento seguro, para o pagamento de parcelas com cartão de crédito (mais rápido, barato e seguro).