Вы искали: pesticide tank mixes (Английский - Португальский)

the biological compatibility of tank mixes must be determined and reported.
a compatibilidade biológica das misturas em tanques deve ser determinada e indicada.

the physical compatibility of recommended tank mixes must be determined and reported.
a compatibilidade física das misturas em tanques recomendadas deve ser determinada e indicada.

the physical and chemical compatibility of recommended tank mixes shall be determined and reported.
a compatibilidade física e química das misturas extemporâneas recomendadas deve ser determinada e comunicada.

the physical compatibility of tank mixes must be reported based on in-house test methods.
a compatibilidade física das misturas extemporâneas deve ser indicada com base em métodos de ensaio nas instalações fabris.

for test items used in field studies (e.g. tank mixes), these may be determined through separate laboratory experiments.
relativamente a substâncias utilizadas em estudos de campo (por exemplo, misturas em tanques), estes elementos podem ser determinados através de experiências separadas em laboratório.

the chemical compatibility of recommended tank mixes must be determined and reported except where examination of the individual properties of the preparations would establish beyond reasonable doubt that there is no possibility of reaction taking place.
a compatibilidade química das misturas extemporâneas recomendadas deve ser determinada e indicada, excepto se as propriedades individuais das preparações permitirem concluir, sem dúvidas, que não há possibilidade de ocorrer qualquer reacção.

measures to minimise the risks to humans, non-target species and the environment: safe working practices for storing, handling and mixing pesticides, and disposing of empty packaging, other contaminated materials and surplus pesticides (including tank mixes), whether in concentrate or dilute form; recommended way to control operator exposure (personal protection equipment)
medidas de minimização dos riscos para as pessoas, para as espécies não‑visadas e para o ambiente: métodos de trabalho seguros no que respeita à armazenagem, ao manuseamento e à mistura de pesticidas e à eliminação de embalagens vazias, de outros materiais contaminados e de pesticidas excedentários (incluindo os restos contidos nos reservatórios), concentrados ou diluídos; maneiras recomendadas de limitar a exposição dos operadores (equipamento de protecção individual).