Вы искали: pork belly (Английский - Португальский)

belly
barriga inferior

pork
carne de porco

* pork** butabara - pork belly.
* porco** butabara – barriga de porco.

salt pork
carne de porco salgada

pork ribs!
costelinha de porco!

pork tapeworm
ténia-armada

i wentto the store yesterday and bought pork belly.
fui ontem à venda e comprei a barriga do porco.

i wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the committee on budgets.
pergunto a mim mesma se a razão não será porque alguns membros da comissão andam a fazer política bairrista.

==preparation==kakuni is made of thick cubes of pork belly simmered in dashi, soy sauce, mirin, sugar and sake.
==preparo==o "kakuni" é feito de cubos grossos de barriga de porco marinados em "dashi", molho de soja, "mirin", açúcar e saquê.

the producers of the program created an artificial "velociraptor" leg with a sickle claw and used a pork belly to simulate the dinosaur's prey.
os produtores do programa criaram uma perna artificial de "velociraptor" com uma garra e usaram um barriga de porco para simular a presa.

the following text is to be added to the description of the composition after ‘roughly defatted pigmeat’: fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat.
adita-se o texto que se segue à descrição da composição, a seguir a «carne de suíno a que foi grosseiramente retirada a gordura»: carne gorda, sobretudo entremeada, toucinho, queixada, gordura da queixada, suã e gordura da suã.

in the interests of clarity for all parties, the ingredients ‘fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat’ will now be listed explicitly in the recipe.
num interesse de clareza para todas as partes, os ingredientes «entremeada, toucinho, queixada, gordura da queixada, suã ou gordura da suã» passam a ser explicitamente mencionados na receita.

fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat; the fat content of the end product is limited to 35 %, there must not be less than 12 % of meat protein free of connective tissue protein (mpfcp); spice mixture, especially marjoram; sheep casings.
carne gorda, sobretudo entremeada, toucinho, queixada, gordura da queixada, suã e gordura da suã; o teor de matéria gorda do produto final está limitado a 35 %, com um teor mínimo de 12 % de proteína de carne isenta de proteína de tecido conjuntivo (pcitc); mistura de especiarias, sobretudo manjerona; tripa de ovino.