Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i will begin with tobacco.
estamos a fazer uma opção clara.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
cedt has previously contributed to the committee hearings identifying the special problems relating to fraud with tobacco.
a cedt já contribuiu anteriormente para as audições da comissão identificando os problemas especiais relativos à fraude com produtos de tabaco.
with tobacco being highly addictive, it is important to prevent young people from taking up tobacco use.
uma vez que o tabaco cria uma forte dependência, é importante evitar que os jovens comecem a fumar.
.eplp members fully support the main direction of the maaten report in highlighting health risks associated with tobacco.
os deputados trabalhistas no parlamento europeu apoiam plenamente a linha directriz do relatório maaten, ao colocar em evidência os riscos para a saúde associados ao consumo de tabaco.
we are familiar with the fatal risks associated with tobacco, we know the statistics which have already been quoted here today.
conhecemos os perigos mortais que o seu consumo implica e conhecemos as estatísticas, que alguns colegas já tiveram ocasião de referir.
every time we meet with tobacco growers, one of the questions they most frequently ask is: what will become of us?
sempre que nos reunimos com produtores de tabaco, uma das perguntas que eles colocam com mais frequência é: qual vai ser o nosso futuro?
in september 1995 the commission presented its first report, which, in addition to alcoholic beverages, dealt with tobacco and mineral oils1.
em setembro de 1995, a comissão apresentou o seu primeiro relatório no qual, além das bebidas alcoólicas, se tratava a questão do tabaco e dos óleos minerais1.