Вы искали: purchase agreement (Английский - Португальский)

purchase agreement
acordo de compra

power purchase agreement
contrato de aquisição de energia

the real estate purchase agreement
o acordo de compra de bens imóveis

the real estate purchase agreement, and
o acordo de compra de bens imóveis e

“the real estate purchase agreement” (with the treasury)
«acordo de compra do bem imóvel» (com o tesouro)

the sales purchase agreement was signed on 12 september 2007.
o ccv foi assinado em 12 de setembro de 2007.

power purchase agreements
contratos de aquisição de energia de longo prazo

this must be submitted by the property owner along with the purchase agreement.
deve ser apresentado, pelo proprietário, no ato de compra e venda.

in early 2002 , the city of frankfurt and the ecb signed the purchase agreement .
no início de 2002 , a câmara de frankfurt e o bce assinaram um contrato de promessa de compra e venda .

the sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.
o contrato-quadro de venda e o contrato de venda foram assinados pouco tempo depois.

the authority observes that these assessments were referred to in the real estate purchase agreement.
o Órgão de fiscalização observa que estas avaliações foram referidas no acordo de compra de bens imóveis.

source: environmental assessment, environ november 2007, annexed to the real estate purchase agreement.
fonte: avaliação ambiental, environ novembro de 2007, anexo do acordo de compra de bens imóveis.

on 23 december 2009, abn amro bank and deutsche bank signed a share purchase agreement for new hbu and ifn.
em 23 de dezembro de 2009, o abn amro bank e o deutsche bank assinaram um acordo de aquisição de acções do new hbu e da ifn.

however, the right to withdraw from the credit does not give a right to withdraw from the purchase agreement.
contudo, o direito de retractação do contrato de crédito não lhe confere o direito de retractação do contrato de compra.

no demolition costs are mentioned in the real estate purchase agreement and this was not elaborated on by the icelandic authorities.
no acordo de compra de bens imobiliários não são mencionados quaisquer custos de demolição e as autoridades islandesas não desenvolveram este ponto.

a detailed description of the implementation of the corporate restructuring process as defined in the sales-purchase agreement.
uma descrição pormenorizada da execução do processo de reestruturação da empresa, conforme estabelecido no acordo de compra e venda.

assets purchased under outright forward purchase agreements,
compra de activos a prazo fixo,

assets purchased under outright forward purchase agreements;
compra de ativos a prazo fixo,

the promoter, nampower, has finalised power purchase agreements.
o promotor, a nampower , concluiu os acordos de aquisição de electricidade.

the government thereby fulfilled the obligation laid down in article 4 of the share purchase agreement between the ministry of industry and Íslenskt sement ehf.
o governo dava assim cumprimento à obrigação prevista no artigo 4.o do acordo de aquisição de acções celebrado entre o ministério da indústria e a Íslenskt sement ehf..