Вы искали: raise money (Английский - Португальский)

raise money
angriar

you can't raise money.
não se consegue levantar dinheiro.

broker dealers raise money
obtenção de financiamento por parte de corretores/operadores

many such organisations raise money destined for conflict zones.
muitas destas organizações angariam fundos destinados às zonas de conflitos.

all politicians need to raise money for their election campaigns.
todos os políticos precisam de levantar dinheiro para suas campanhas eleitorais.

the process of trying to raise money can be long and expensive.
são empréstimos a baixo juro, de prazo fixo, com um período de dilatação antes da reposição do capital.

asger is sceptical, but helps him raise money for the journey.
embora cético, asger ajuda-o a angariar o dinheiro necessário para a viagem.

others raise money to fund or provide medical attention for the poor.
outros levantam dinheiro para financiar ou prestar atenção médica para os pobres.

"le figaro" also started a fund to raise money for his monument.
"le figaro" também começou a levantar recursos para um monumento.

and seeks to raise money for the three african countries worst hit by food
, angaria fundos para os três países africanos mais afetados pelo flagelo

how can a company raise money to build, for example, a new factory?
como pode uma companhia acumular dinheiro para construir, por exemplo, uma nova fábrica?

the fact that they raise money is subordinate to other aims such as fairness and economic efficiency.
o dinheiro que rendem é secundário relativamente a outros objectivos como a justiça e a eficiência económica.

beyond obtaining furnishings and teaching materials, wochenklausur had to raise money for salaries and rent.
além de adquirirem mobília e material de ensino os wochenklausur tiveram de angariar dinheiro para pagar salários e rendas.

the power to raise money on the capital market in particular through borrowing and capital increase.
angariação de fundos no mercado de capitais, em especial através da contracção de empréstimos e de aumentos de capital.

bringing together more than 20,000 walkers, the aim of the event is to raise money for charities.
reunindo mais de 20.000 corredores, este evento visa arrecadar fundos para instituições de caridade.

after the peace circle we promised to raise money for her to start a second hand goods business.
após o círculo de paz, nós prometemos levantar dinheiro para ela começar um negócio de bens de segunda mão.

(...) the auction was organized to "raise money for resources against indigenous occupations."
(...) o leilão foi organizado para “arrecadar recursos contra ocupações indígenas”.

next year they hope to raise money from local sources and in the future they won't even need us. how nice.
no próximo ano eles estão pensando em levantar o dinheiro aqui mesmo e no futuro quem sabe, nem precisarão de nós.

during this time he again tried to raise money for an industrial school based on the tuskegee model of booker washington.
neste período ele novamente tentou angariar fundos para uma escola industrial baseada no modelo tuskegee de booker washington.

"daddy-long-legs" dolls were sold to raise money to fund the adoption of orphans into families.
bonecas "daddy-long-legs" foram vendidas para arrecadar dinheiro e financiar a adoção de órfãos.