Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
harrison travelled to india for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of ravi shankar.
harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de ravi shankar.
in september, boyd flew with harrison to bombay to visit sitar virtuoso ravi shankar, before returning to london on 23 october 1966.
em setembro de 1966 boyd e harrison fizeram uma viagem a bombaim, na Índia, para visitar o músico virtuose da cítara ravi shankar.
also on january 18, ravi coltrane stopped to visit and perform at the ravi shankar centre, where coltrane met with the man he was named after.
em 18 de janeiro, ravi coltrane interrompeu a tournée para tocar no ravi shankar centre, onde encontrou shankar, e tocaram juntos.
fortunately, german publisher benedikt taschen purchased the house in 2000 and restored it in collaboration with architects frank escher and ravi gunewardena, earning them an award from the los angeles conservancy.
felizmente o editor alemão benedikt taschen comprou a casa em 2000 e resuarou-a com os arquitetos frank escher e ravi gunewardena, trabalho que granjeou-lhes um prêmio do los angeles conservancy.
)* nrg power purejet (50 cc fuel injection, water cooling)* nrg power dt (air-cooled) and dd (liquid-cooled), both introduced in 2005* zip (50 cc 2-stroke cat, 4-stroke & 125 cc 4-stroke)* zip sp (50 cc 2-stroke cat, liquid-cooled)* liberty (50 cc 2-stroke, 125 cc & 150 cc quattrotempi)* liberty s (50 cc 125 cc 200 cc)* skipper st (125 cc)* piaggio ciao (50 cc)* si (50 cc)* superbravo (50 cc)* avanti (50 cc)* grillo (50 cc)* bravo (50 cc)* grande (50 cc)* boxer (50 cc)* boxer 2 (50 cc)* x7 125 (european market), 250* x7 evo (125, 300 cc) - announced 2009* x8 125 (european market), 250, 400* xevo 125, 250, 400* x9 125/250 cc evolution - the evolution models superseded the previous x9 models in 2004, which were fitted with honda engines* x9 500 cc evolution with features not fitted on 125/250 cc models: hydraulic centre stand, integrated rider-to-pillion communication system, mobile phone charger in front dash cubbyhole* bv200/250* bv350* bv500 - neo-classic style, automatic transmission, top-speed 100 mph* beverly (125 cc; 250 cc; 400 cc; 500 cc: beverly is the italian name for the bv models)* carnaby (125 cc & 200 cc)* free 50 (50 cc)* hexagon (125 cc; 150 cc; 180 cc; 250 cc)* t (125 cc; 150 cc)* zip 2000 (50 cc 4-stroke aircooled)* zip 2000 (50 cc 2-stroke aircooled)* zip sp '98 (50 cc 2-stroke, liquid-cooled)* zip sp h2o (50 cc 2-stroke, liquid-cooled)* zip 2000(125, 4-stoke, liquid-cooled)* quartz (50 cc 2-stroke, liquid-cooled)* quartz (125 cc, 2-stoke, aircooled)* storm (125 cc, 4 stroke, aircooled)* m500 (505 cc, 2 stroke, microcar)* ravi piaggio strom (125 cc, 4 stroke) joint venture of piaggio with ravi and available in pakistani market* piaggio ape rr===electric scooters===the new plug-in hybrid version of the piaggio mp3 will be equipped with a 125 cc petrol engine and electric motor, which offers about and travels using battery power alone.
)* nrg power purejet (50 cc fuel inj, water cooling)* nrg power dt (air cooled), dd (liquid cooled)* zip (50 cc 2-stroke cat & 125 cc 4-stroke)* liberty (50 cc 2-stroke, 125 cc & 150 cc quattrotempi)* liberty s (50 cc & 125 cc)* skipper st (125 cc)* piaggio ciao (50 cc)* si (50 cc)* superbravo (50 cc)* avanti (50 cc)* grillo (50 cc)* bravo (50 cc)* boxer (50 cc)* x8 (125 cc)* x8 (250 cc)* x8 (400 cc)* xevo (125 cc)* xevo (250 cc)* xevo (400 cc)* beverly (125 cc; 250 cc; 400 cc; 500 cc:* carnaby (125 cc & 200 cc)* free 50 (50 cc)* hexagon (125 cc; 150 cc; 180 cc; 250 cc)* t (125 cc; 150 cc)* zip 2000 (50 cc 4-stroke)* zip sp '98 (50 cc 2-stroke, liquid cooled)* zip sp h2o (50 cc 2-stroke, liquid cooled)* piaggio website* piaggio group website* piaggio 2008 results review resultados do ano 2008 (inglês).