Вы искали: rutted (Английский - Португальский)

the digital highway would follow the rutted trail first blazed by alexander graham bell.
a superautoestrada digital seguiria a trilha inicialmente marcada por alexandre graham bell.

we feasted and reveled and rutted in muck, forgetting our peril, forgetting to duck, forgetting times arrows are sharper than knives.
nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. esquecendo do perigo, esquecendo de defender. esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.

the stagecoach travels along a predetermined trade route and delivers experience, food, wood, or coin to any trading post it passes. at this level, the road is a packed, rutted track that can be improved one more time. the trade route appears as a white line on the mini map. any player can build on an unclaimed trading post site. enemy players can own trading posts along the same trade route.\n \nbuilding a trading post along a trade route is a good way to supplement resource gathering or increase the speed at which shipments come from the home city. the locomotive is the last upgrade available for the trade route and moves faster along the route, delivering goods more quickly than the stagecoach and travois.\n \nanyone who has built a trading post along a trade route is granted line of sight around the stagecoach. this means that as the stagecoach passes into the fog of war, or completely unexplored areas, you can see what is immediately beyond it.
a diligência percorre uma rota comercial predeterminada e fornece experiência ou entrega caixotes de alimentos, achas de madeira ou baús de moedas a qualquer feitoria por onde passa. nesse nível, a estrada é uma trilha esburacada de terra batida que pode ser aperfeiçoada mais uma vez. ela aparece como uma linha branca no minimapa. todos os jogadores podem construir em uma feitoria não reivindicada. os jogadores inimigos podem ser proprietários de feitorias ao longo da mesma rota comercial.\n\nconstruir uma feitoria ao longo da rota comercial é uma boa maneira de reunir recursos ou de aumentar a velocidade com que as provisões saem da metrópole. a locomotiva é a última atualização disponível para a rota comercial e se move com mais rapidez ao longo da rota, entregando bens com mais velocidade do que a diligência e o travois.\n\nqualquer pessoa que construir uma feitoria ao longo de uma rota comercial receberá um campo visual em volta da diligência. isso significa que, quando a diligência passar pelo nevoeiro de guerra ou por áreas completamente inexploradas, você poderá visualizar o que está imediatamente ao redor dela.